Photographer unknown, (The Gate Keeper: The Lion at the Gate of Xibalba)
Xibalba, roughly translated as “place of fear”, is the name of the underworld in K’iche’ Maya mythology, ruled by the Maya death gods and their helpers. In 16th-century Verapaz, the entrance to Xibalba was traditionally held to be a cave in the vicinity of Cobán.
