Tag: literature

Alan Hollinghurst: “A Drink, a Glow of Resolve and Sensible Postponement”

Photographers Unknown, A Drink, a Glow of Resolve and Sensible Postponement

“In truth the memoir was a game of postponement – a trick he played on himself almost daily, and fell for every time. There would be a poor and evasive morning, with letters to write as well, and a number of phone calls that had to be made; then lunch, at a place not necessarily close, and several things to do after lunch, with mounting anxiety in the two hours before six o’clock: and then a drink, a glow of resolve and sensible postponement till the following morning, when, too hung-over to do much work before ten, he would seek infuriated refuge, about eleven forty-five, in the trying necessity of going out once more to lunch. Over lunch, at Caspar’s or at the Garrick, he would be asked how work was going, when it could be expected, and the confidence of the questioner severely inhibited his answers – they had a bottle of wine, no more, but still the atmosphere was appreciably softened, his little hints at difficulties were taken as mere modesty – ‘I’m sure it will be marvelous’ – ‘It will take as long as it takes’ – and he left fractionally consoled himself, as if some great humane reprieve were somehow possible, and time (as deadline after deadline loomed and fell away behind) were not an overriding question. In the evenings especially, and towards bedtime, half-drunk, he started seeing connections, approaches, lovely ideas for the work, and sat suffused with a sense of the masterly thing it was in his power to do the next morning.” 

-Alan Hollinghurst, The Sparsholt Affair, 2017, Picador Publishers, London

Born in May of 1954 in Stroud located in the Cotswold area of Gloucestershire, Alan James Hollinghurst is an English novelist, short story author, poet and translator. Continuing the tradition of Christopher Isherwood and Edward Morgan Forster, he presents in his work the protagonist’s gay orientation as a given fact and, building on that fact, examines both the complexities and mundane aspects of everyday gay life. 

Born the only son to a bank manager father and a relatively emotionally-distant mother, Hollinghurst was raised in a politically conservative and financially comfortable family. He lived in all-male boarding schools from the age of seven to seventeen. Hollinghurst studied literature at Magdalen College, Oxford, where he earned his Bachelor of Arts in 1975. Upon receiving his degree, he taught for one-year terms on the Oxford campus at Somerville, Magdalen and Corpus Christi colleges. For his 1980 Master of Philosophy thesis, Hollinghurst wrote on the strategies adopted by such writers as Leslie Poles Hartley, Ronald Firbank and E. M. Forster to covertly express their sexuality in an age of stigma and prosecution. 

In 1981, Alan Hollinghurst lectured at University College London and, in the following year, joined the staff of London’s weekly literary review, The Times Literary Supplement,  where he edited the art and poetry pages before serving as deputy editor from 1985 to 1990. While working at the Times, he devoted his writing to poetry and published his first major collection, “Confidential Chats with Boys”, in 1982. This volume of poems was based on physician William Lee Howard’s 1911 sex education book of the same title which was adopted as standard by numerous boys’ schools.

Hollinghurst began work on four different novels before a grant allowed him to concentrate on his 1988 “The Swimming-Pool Library”. He presented his finished novel to his former housemate Andrew Motion, a subsequent Poet Laureate, who at that time was employed by London’s publishing house Chatto and Windus. The story is centered around Will Beckwith, a privileged, cultured and promiscuous gay man who meets the elderly aristocrat Lord Nantwich. This chance meeting and the later reading of Nantwich’s diaries lead Will to re-evaluate his own sense of the past as well as his family’s history. “The Swimming-Pool Library” won the Somerset Maugham Award in 1988 and, in the following year, the E. M. Forster Award of the American Academy of Arts and Letters. 

As a result of this successful literary debut, Alan Hollinghurst received an advance for his next novel, which allowed him to purchase a house in London’s Hampstead Heath and concentrate fully on writing fiction. His second novel, the 1994 “The Folding Star”, dealt with the incommunicable obsession of a middle-aged tutor for his seventeen-year old Belgian student. The tutor, Edward Manners, becomes involved in affairs with two men and, after introduced to the world of Symbolist painter Edgard Orst, is ultimately caught in the memories of his own adolescence and first love affair.

Hollinghurst’s third novel, the 1998 “The Spell”, used the satirical and romantic style of a weekend in the country plot to follow the changing relationships within a group of friends and occasional lovers. This work was followed by the 2004 three-part novel “The Line of Beauty”. Set during the Thatcher years between 1983 and 1987, the novel followed the life of the young, middle-class gay protagonist Nick Guest. Through exploring the realities of Nick’s tense and intimate relationships and life as a gay man, Hollinghurst examined the themes of hypocrisy, drugs, privilege and homosexuality during the time of England’s emerging AIDS crisis. “The Line of Beauty” won the high-profile 2004 Man Booker Prize with its fifty-thousand pound stipend and became the first gay novel to be so honored. It was also a finalist for the Lambda Literary Award and the National Book Critics Circle Award for Fiction.

Alan Hollinghurst’s fifth novel, the 2011 “The Stranger’s Child” which, told over the course of decades, revolves around a minor poet’s successful published poem and the resulting changes in his work and life. Received positively by critics, the novel was on the Man Booker Prize longlist, the Walter Scott Prize shortlist, and the winner of the 2013 Prix du Meilleur Livrr Étranger, France’s best foreign book prize. Hollinghurst’s sixth novel, the 2017 “The Sparsholt Affair”, explores the changing attitudes towards homosexuality as seen through the lives of two Englishmen: a teenager attending Oxford during the Second World War, and his later openly-gay son in London just after England decriminalizes homosexuality.

Hollinghurst currently lives in London with his partner Paul Mendez, the British author who authored the 2020 semi-autobiographical novel “Rainbow Milk” published by Dialogue Books, a Little, Brown and Company imprint.

“I grew up reading certain writers like Iris Murdoch who was very interested in sexual ambivalence and often created gay characters, usually from a cultured or academic background. I’m not sure how many straight writers I’ve read who create gay characters successfully from the inside, though I agree about Anthony Burgess and (his novel) “Earthly Powers”. — Alan Hollinghurst, 2017, Guardian Interview with Alex Clark

Note: For those interested, an interview between writer Peter Terzian and Alan Hollinghurst, “Alan Hollinghurst, The Art of Fiction No. 214”, is available through “The Paris Review”, a literary magazine featuring original writing, written interviews, podcasts and art. The article or a subscription to the magazine is available for purchase at: https://www.theparisreview.org/interviews/6116/the-art-of-fiction-no-214-alan-hollinghurst

Glenway Wescott: “The Very Apocalypse of Fertility”

Photographers Unknown, The Very Apocalypse of Fertility

“For Alwyn’s grandfather, who was known as “the greatest talker in the country,” used words which no one else understood, words which he did not understand, and words which do not exist, to swell a passionate theme, to confound his neighbors in an argument, and for their own sake. He would say, for example, “My farm was the very apocalypse of fertility, but the renter has rested on his oars till it is good for nothing,” or “Manifest the bounty to pass the salt shaker in my direction.” Something of the Bible, something of an Irish inheritance, something of a liar’s anxiety, made of his most ordinary remark a strange and wearisome oratory.” 

—Glenway Wescott, The Grandmothers: A Family Portrait, 1927, Harper & Brothers

Born in Kawaskum, Wisconsin in April of 1901, Glenway Wescott was an American poet, essayist, and novelist. The oldest of six children born to Bruce and Josephine Wescott, he was an openly gay figure of the 1920s American expatriate literary community in Paris. Wescott, who socialized with Ernest Hemingway in Paris, is considered the model for the young novelist character, Robert Prentiss, in Hemingway’s 1926 “The Sun Also Rises”.  

Upon his graduation from Wisconsin public schools in 1917, Glenway Wescott enrolled on a scholarship at the University of Chicago. He was a member of its literary circle which included such future writers as Elizabeth Madox Roberts and Arthur Yvor Winters. In the spring of 1919 at a Poetry Club meeting, Wescott met Monroe Wheeler, the twenty-year old founder of the Poetry journal. Their relationship together as a couple would last for almost seventy years until Wescott’s death. Both of their careers grew through these years, Wescott as a published writer and Wheeler as a publisher and the museum director of New York’s Museum of Modern Art.

In the later part of 1919, Wescott contracted the Spanish flu and withdrew from the university. For health reasons, he relocated to Santa Fe, New Mexico where he stayed for several months with friend and poet Arthur Yvor Winters. While recuperating, Wescott produced his first series of poems that was published by Wheeler in 1920 under the title “The Bittems”. He and Wheeler traveled to Europe in the fall of 1921, first staying  in Sussex with English writer and critic Ford Madox Ford before continuing onto Paris. 

With Wheeler’s return to New York City, Glenway Wescott traveled across Europe in 1923 employed as a factotum for the family of banker and philanthropist Henry Goldman. Returning to Wheeler in New York, he finished his first novel, “The Apple of the Eye”, a reflection on his Wisconsin childhood that was published in 1924.  In the following year, the couple took up residence in the French Riviera town of Villefranche-sur-Mer where they quickly became members of its literary and artistic circles. Among  their friends were dancer Isadora Duncan, German pianist Elly Ney, and artist Jean Cocteau. .

In 1925, Wescott published a second collection of poetry entitled “Natives of Rock: XX Poems”. The following year, the couple met George Platt Lynes, a minister’s son from New Jersey who, living in France, was preparing for college. Mutually infatuated, the three men would share a home for seventeen years. Wescott published his second work of fiction in 1927, “The Grandmothers: A Family Portrait”, a series of portraits drawn from his early memories in Wisconsin. This novel won the Harper Prize for that year; the critics’ praise for the best-selling work gained Wescott further recognition. Wescott published a 1928 collection of short stories entitled “Good-bye Wisconsin” that dwelt on the oppressive nature of Midwest life.

By 1930, Wescott, Wheeler and Lynes had settled in Paris, where Wheeler and the wealthy American heiress Barbara Harrison established Harrison of Paris, a book publishing enterprise with the goal of producing high quality limited editions. Although not officially a partner, Wescott provided literary advice and selected manuscripts for publication. Their first venture was a 1930 edition of Shakespeare’s poem “Venus and Adonis” with a cover design by Wescott. After a successful five years, the press was closed in 1935 due to prohibitive cost of production.

After publishing his 1930 novella “The Babe’s Bed”, Glenway Wescott wrote two underwhelming works of nonfiction, the 1932 “Fear and Trembling” and the 1933 “Calendar of Saints for Nonbelievers”. In 1935 with the closing of the Harrison press, he and Wheeler moved back to the United States where they shared a series of Manhattan apartments with now-noted photographer George Platt Lynes. The next year, the three men alternated living between New York and a farm house, named Stone-Blossom, on Wescott’s brother Lloyd’s dairy farm property in Union Township, New Jersey. 

In 1940, Wescott published his most critically-praised novel “The Pilgrim Hawk: A Love Story”. The short novel describes the event of a single afternoon in the life of Alwyn Tower, an expatriate novelist living in Paris. It is still considered one of the finest American short novels, on par with Faulkner’s “The Bear”. After his 1946 novel “Apartment in Athens”, Wescott ceased writing fiction and concentrated on publishing essays and editing the works of others. His last full-length book was the 1962 “Images of Truth”. Beginning in 1938, he worked in earnest on his journals documenting his life and thoughts. One volume of this extensive work was published posthumously as “Continual Lessons” in 1990.

In 1959, Glenway Wescott and Wheeler moved into a two-story farmhouse, Haymeadows, on Lloyd Wescott’s new farm in Rosemont, New Jersey. On the twentieth of February in 1987, Glenway Wescott died of a stroke in Rosemont and was buried in the small farmer’s graveyard behind a rock wall at Haymeadows. Two days after Wescott’s death, Wheeler had a stroke that left him blind and partially paralyzed. He died eighteen months later on August 14th in 1988 and was buried alongside Wescott. 

Notes: George Platt Lynes ended his relationship with Wescott and Wheeler in 1943, after falling in love with studio assistant George Tichenor. After a long career as a successful and renowned photographer, Lynes was diagnosed with lung cancer in May of 1955. He took one final trip to Europe and, upon his return to New York City, lived with his brother’s family. Wescott was at Lynes’s bedside when he passed away in December of 1955. 

The Monroe Wheeler Papers, consisting of correspondence, manuscripts and photographs, and the Glenway Wescott Papers, containing notebooks, journals, and correspondence, are housed at the Yale Research Initiative on the History of Sexualities of Yale University’s Department of History. 

Chelsea Station, an online magazine devoted to gay literature, has an article written by author Vinton Rafe McCabe entitled “Glenway Wescott: The Man Behind the Writer” that discusses Wescott’s “A Heaven of Words: Last Journals 1956-1984” and “A Visit to Priapus and Other Stories”, both posthumously published. The article can be found at: https://www.chelseastationmagazine.com/2014/05/glenway-wescott-the-man-behind-the-writer.html

Top Insert Image: George Platt Lynes, “Glenway Wescott” Date Unknown, Gelatin Silver Print

Second Insert Image: Bernard Perlin, “Glenway Wescott and Wheeler, Stone Blossom Farmhouse, Hampton, New Jersey” circa 1947, Gelatin Silver Print

Third Insert Image: George Platt Lynes, “Glenway Wescott”, 1938, Gelatin Silver Print, David Hunter McAlpin Fund

Bottom Insert Image: Photographer Unknown, “George Wescott and Monroe Wheeler, Nice, France”, 1927, Film Clip Shots, From “When We Were Three””, 1998, Arena Editions

Jack Anderson: “A Leap into the Unknown”

Photographers Unknown, Parva Scaena (Brief Scenes): Photo Set Twenty-Six

Look in the Salon des Refusés of most periods
and there will hang the homosexuals
labeled by critics
“contrary to nature”.

Now, to use a familiar set of distinctions, what
exists but is not nature must be art;
yet art is also an imitation
of some process of nature: so art, too, is natural,
whatever its manner.

Art may evolve through accretions of tradition
or leap ahead into the unknown.
This form of expression, the gay life
so maddening and unimaginable to some,
necessarily involves a leap into the unknown,
for its traditions, such as they are, are shadowy.

Note how, on every side, images proclaim
and sustain the straight life. In parks and town squares
one may behold the monumental figures of, say,
Cohibere guarding his family from the Amplecti,
of Scruta and Amentia denouncing the barbarians,
or of the marriage of Turpa and Insulsus on the battlefield.

Images of the gay life, in contrast, are obscure, are
curiosities kept locked from the public in cabinets: in consequence,
gay lives must style themselves with craft,
with daring. Many fail. Even so,
some grow amazing and beautiful.

And since such triumphs are typically achieved
amidst general bewilderment and in defiance
of academic theory, the gay life
deserves to be ranked among
the significant examples of art, past and present.
And because it has disordered whatever may be
the accustomed ways of seeing in its time,
it is therefore avant-garde,
naturally avant-garde.

Jack Anderson, A Lecture on Avant-Garde Art, Word of Mouth: An Anthology of Gay American Poetry, Editor Timothy Liu, 2000

Born in Milwaukee, Wisconsin in June of 1935, Jack Anderson is an American poet, dance critic and dance historian. He has contributed numerous reviews on dance performances for both the “New York Times” and “Dance Magazine”. Anderson is also known for his scholastic work on dance history and eleven volumes of poetry.

In his formative years, Jack Anderson studied piano and acted in theater groups before his departure to college. He earned his Bachelor of Arts at Northwestern University with a major in Theater and minors in English Literature and Philosophy. Anderson completed his graduate studies at Indiana University where he earned his Master of Arts in Creative Writing. He pursued further studies at the University of California, Berkeley, until a position became available at the “Oakland Tribune”. 

Anderson joined the staff of the weekly news publication in 1959 as a copy boy. He was promoted after one year to assistant drama critic and, in addition to his work at the Tribune, began writing dance criticism for both the English periodical “Ballet Today” and America’s leading dance periodical “Dance Magazine”. After relocating to New York in 1969, Anderson was a member of the editorial staff of “Dance Magazine” until 1970, after which he continued to contribute reviews until 1978. 

While living in London with his partner, dance historian and writer George Dorris, Jack Anderson was deputy dance critic from 1970 to 1971 at the “Daily Mail” under critic and broadcaster Oleg Kerensky. In 1972, he became the New York correspondent for London’s “Dancing Times” magazine. Already writing and teaching dance history, Anderson along with George Dorris founded the scholarly journal “Dance Chronicle: Studies in Dance and the Related Arts”, which became one of the genre’s leading periodicals. In 1978, he joined Anna Kisselgoff and Jennifer Dunning as the dance critics for “The New York Times”, where he remained until 2005.  

Drawn to poetry throughout his adult life, Anderson published his first two collections of poetry in 1969: “The Hurricane Lamp” and “The Invention of New Jersey”. His subtle yet witty poems often explore themes of urban life and travel. Anderson has the urban sophistication and the alertness to create often lurid tales that in a strange way make sense. Among his many volumes are the 1978 “Toward the Liberation of the Left Hand”, “The Clouds of That Country” published in 1982, the 1990 “Field Trips on the Rapid Transit”, and “Backyards of the Universe” published in 2017. In recognition of his work, Anderson received a creative writing fellowship and a literary award from the National Endowment for the Arts.

Recognized as both an effective teacher and lecturer, Jack Anderson has taught dance history and criticism at the University of Adelaide in Australis, the University of Minnesota, the North Carolina School of the Arts, the University of Oklahoma, and New York’s New School, among others. From the 1970s through the 1990s, Anderson has produced seven books on various aspects of dance. Among these are the 1979 “The Nutcracker”, the “Ballet & Modern Dance” available in three editions, and the 1981 “The One and Only: The Ballet Russe de Monte Carlo” which won that year’s José de la Rorre Bueno Prize for best English-language writing in dance history.

Note: Jack Anderson and George Dorris, a dance scholar and now retired English professor, had known each other slightly at Northwestern University. They later met in 1965 on the Lincoln Center subway platform after a New York City Ballet performance. They have traveled together throughout the world and become friends with dance scholars in many countries. In 2006, they were married in Toronto and currently reside in Manhattan, New York.

A collection of six poems by Jack Anderson can be found at the Poetry Foundation website located at: https://www.poetryfoundation.org/poets/jack-anderson#tab-poems  

The second edition, recently updated, of Anderson’s “Ballet and Modern Dance: A Concise History” is available through Amazon. 

William Dickey: “The Silent Traffic of Bystanders”

Photographers Unknown, The Silent Traffic of Bystanders

Henry went over the edge of the bridge first; he always did.
Then Mr. Interlocutor and Mr. Bones, then the blackface
      minstrels
with their tambourines. You have to empty out
all the contents before the person himself dies.

The beard went over the edge, and Stephen Crane,
and the never-completed scholarly work on Shakespeare,
and faculty wives, and a sheaf of recovery wards
white-tiled in the blue shadow of the little hours.

He loosened his necktie and the recurrent dream
of walking out under water to the destined island.
His mother went over in pearls; his father went over.
His real father went over, whoever his father was.

He thought to go over with someone, hand in hand
with perhaps Mistress Bradstreet, but someone always
      preceded him.
The news of his death preceded him. It hit the water
with a fat splash and the target twanged.

When there was nothing to see with or hear with, the
      silent traffic
of bystanders wrapped in snow, his only body
let itself loose, turned and waved before it went over
to what it could never understand as being the human
      shore.

William Dickey, The Death of John Berryman, January 1996

Born in Bellingham, Washington in December of 1928, William Hobart Dickey was an American poet and educator. While his talent was known to critics, Dickey worked on his poetry without actively promoting it and, thus, was largely unknown to the general public. In his work, he often used abstract ideas that contained both insight and feeling. Dickey expressed his personal visions through poetry and gave preceptive observations on life that spoke to his readers.

William Dickey attended Reed College in Portland, Oregon where he earned his Bachelor of Arts, with a novel as his thesis, in 1951. With an awarded Woodrow Wilson Fellowship, Dickey earned his Master of Arts in 1955 at Harvard University and his Master of Fine Arts at the University of Iowa in 1956. As a Fulbright scholar, he studied from 1959 to 1960 at the University of Oxford’s Jesus College.

Dickey studied at the Iowa Writers’ Workshop under poet John Berryman, a major figure in American poetry in the latter half of the century and a key figure in Confessional Poetry, a form which focused on extreme moments of individual experience. Barrymore, whose childhood was shaken by the suicide death of his father, developed his own style and is best known for his 1964 “The Dream Songs”, short lyric poems of eighteen lines in three stanzas. Dickey studied in Barrymore’s intense poetry workshop with such poets as Henri Coulette, Donald Justice, Jane Cooper, and Robert Dana.

In 1959, William Dickey published his first volume of poetry, “Of the Festivity”, a balanced collection of  humorous and serious works expressing keen observations on life. Selected by scholars as being culturally important, “Of the Festivity” was chosen by Oxford’s Professor of Poetry William Hugh Auden as the winner of the Yale Series of Younger Poets Competition. In his 1971 volume “More Under Saturn”, Dickey wrote darker toned poems with an added degree of cynicism to their humor. For this collection, he won a 1972 silver medal from the Commonwealth Club of California.

Dickey’s sixth volume of work “The Rainbow Grocery” was also published in 1971. It later received the Juniper Prize from the University of Massachusetts Press in 1978. The poems in this volume, which achieved a balance between humor and seriousness, were more loosely constructed, more sexual, and more frenzied than the poems in “Of the Festivity”. Dickey published seven more volumes of poetry. Among these are the 1981 “The Sacrifice Consenting”, “Brief Lives” and “The King of the Golden River”, both published in 1985, the 1994 “In the Dreaming”, and his last volume, the posthumously published 1996 “The Education of Desire”.

William Dickey, after receiving his Masters at the University of Iowa,  taught English at Cornell University from 1956 to 1959. After returning from Oxford in 1960, he was an assistant professor of English at Dennison University in Granville, Ohio until 1962. At which time, Dickey joined San Francisco State University’s faculty as a Professor of English and Creative Writing and taught until his 1991 retirement. In 1988, he was the editor of the tenth-anniversary edition of the established literary journal “New England Review and Bread Loaf Quarterly”. In 1990, the journal returned to its original 1978 name “New England Review”.

Dickey lived in San Francisco with life-partner Leonard Sanazaro, a poet and teacher of English and Creative Writing at San Francisco’s City College. Due to complications from a series of HIV-related surgeries, William Hobart Dickey died at the age of sixty-five at San Francisco’s Kaiser Hospital in May of 1994.

Notes: William Dickey’s poem “The Death of John Berryman”, an elegy to his former professor, was completed shortly before Dickey’s death. It was published posthumously in the January 1996 issue of “Poetry” and in the 1997 anthology “The Best American Poetry”.

Living as a gay man in San Francisco during the AIDS epidemic, William Dickey used the Hypercard program on his first Macintosh to produce a total of fourteen “Hyperpoems”,  unique documents of gay life in San Francisco during the epidemic. Writer Matthew Kirscherbaum, with the assistance of Dickey’s literary executor Susan Tracz, extracted those files and added them to the Internet Archive. Organized into two volumes, they can be found at: https://archive.org/details/william_dickey_hyperpoems_volume_1     https://archive.org/details/william_dickey_hyperpoems_volume_2

Douglas A. Powell: “The Spokes of Fortune’s Wheel in Constant Turn”

Photographers Unknown, The Spokes of fortune’s Wheel in Constant Turn

I have had to learn the simplest things
        last. Which made for difficulties….
                                           –Charles Olson

We know from accounts of the judgment of Paris how Love took
first:
the apple burnished by–it turns out–her own husband, working
the bellows,
forging to Discord’s specifications, her need to break the
spaghetti strands
of marriage, her undiluted vitriol, that oversaw his flux and
foundry,
guided the sparking hammer to its urgent deeds.

Spoils of war.

Power, undeterred and wily as it always is, the figural eye and its
agency,
took gladly the second chair, from which advantage
machinations could be seen.
Advised, conferred, deployed the second wave of ships, provided
mercenary aid
to every side and fanned the air, and made her counsel with all
sides, supporting
every one and none, out-waiting tides.

If we believe the Greeks, the spokes of Fortune’s wheel in
constant turn would allow
the last to be the first–beatitudes bestowed upon the losing
side,
a draught of time in which the wily ones, by their equine portage
made
the mind the victor over Love’s inconstancy and strife,
and, over brute acts, gave thought dominion in a golden age. But
that’s just a myth.

Wisdom, you are the last to whom I turn. Not for your spear,
fashioned in that same fire as all bright jealous objects of desire,
But for you shield.
Protect the least of us. Or lift me from this battlefield,
and take me home.

D. A. Powell, To Last, 2019

Born in Albany, Georgia in May of 1963, Douglas A. Powell is an American poet. After finishing his primary education in the California town of Olivehurst, he relocated to Santa Rosa where he entered Sonoma State University. Powell earned his Bachelor of Arts in 1991 and his Master of Arts in 1993. After completing his graduate work, he studied at the Iowa Writer’s Workshop at the University of Iowa and received his Master of Fine Art in 1996. 

After his formal studies, D. A. Powell began a career as a poet and university professor. He has taught at New York’s Columbia University, Sonoma State University, San Francisco State University and the University of Iowa. He also served as the Biggs-Copeland Lecturer of Poetry at Harvard University. In 2004, Powell left Harvard to take a teaching position in the English department at the University of San Francisco. 

Powell’s work blends the mythology of gay culture with his own distinctive voice and personal experiences. His first exposure to poetry was through Dudley Randall’s anthology “The Black Poets”. An early exposrue to such authors as Amiri Baraka, Ntozake Shange and Alice Walker also played an influential role in Powell’s development. While exploring local bookstores, he came across T. S. Eliot’s “The Waste land and Other Poems”. Eliot’s poetic  influence can be seen in Powell’s use of fragmented life experiences later reconstructed in verse on paper.  

In his work, D. A. Powell mixes both conventional and non-conventional techniques of poetic format. There were no titles to his early poems; the poems’ working titles were their first lines. Similar to the work of E. E. Cummings, the first letter of a new sentence is not capitalized. Shifting between popular culture and more complicated themes like religion and AIDS, Powell uses rhetorical devices, such as puns, to serve as bridges between these separate areas of experience. Open typographical spaces are often inserted in the middle of his lines that in effect lend pause to the cadence of the poem.

Powell’s first published collection was the 1998 “Tea”, a work he started the day he arrived in Iowa for grad school. This early work gathered reference material from both high and low culture: Whitman’s poetry and biblical heroes to Hollywood romances and Batman’s Robin. In 2000, Powell published “Lunch”, layered poems of memories from childhood and adolescence fractured by his adulthood and diagnosis of HIV. His third collection, the last of this trilogy, was the 2004 “Cocktails”, a contemporary Divine Comedy composed from witty and eloquent poems born of the AIDS pandemic. “Lunch’ was a finalist for the National Poetry Series and “Cocktails” was a finalist for the National Book Critics Circle Award for Poetry.

D. A. Powell’s 2009 “Chronic” was a work of wildly varied subject matter with effects drawn from contemporary free verse. The poems contained colloquial clichés, odd punctuation, parenthetical marks, lack of capitalization and quotes without any ascribed credit. Among the poems included in this volume were  “clown burial in winter”, “clutch and pumps”, and “cancer inside a little sea”. In February of 2010, Powell won the prestigious Kingsley Tufts Poetry Award for his work. “Chronic” also won the 2009 California Book Award. Powell’s next work “Useless Landscape, or A Guide for Boys”, published in 2012, won the National Book Critics Circle Award for that year. 

Powell was made a Guggenheim Fellow in 2011 and in 2019 received the John Updike Award from the American Academy of Arts and Letters. 

Notes: Additional poems by D. A. Powell can be found on the PoemHunter website located at: https://www.poemhunter.com/d-a-powell/

There is a more comprehensive article on D. A. Powell’s poetry collections, entitled “D. A. Powell’s Unruly Elegies” and written by Christopher Richards, in the online New Yorker Magazine that is worth reading. This Page-Turner article can be found at: https://www.newyorker.com/books/page-turner/d-a-powell-poetry

Richard Barnfield: “On Whose Faire Front a Poet’s Pen May Write”

Photographers Unknown, Parts and Pieces Making a Whole: Set Sixteen

Cherry-lipt Adonis in his snowie shape,
Might not compare with his pure ivoric white,
On whose faire front a poet’s pen may write,
Whose roseate red excels the crimson grape,
His love-enticing delicate soft limbs,
Are rarely fram’d t’entrap poore gazine eies:
His cheeks, the lillie and carnation dies,
With lovely tincture which Apollo’s dims.
His lips ripe strawberries in nectar wet,
His mouth a Hive, his tongue a hony-combe,
Where Muses (like bees) make their mansion.
His teeth pure pearle in blushing correll set.
Oh how can such a body sinne-procuring,
Be slow to love, and quicke to hate, enduring?

Barnfield, Sonnet 17, Cynthia, Printed for Humfrey Lownes, London, 1595

Born in the village of Norbury in the Borough of Stafford at the beginning of June in 1574, Richard Barnfield was an English poet. Best known for his poem “As It Fell Upon a Day”, he is the only Elizabethan male poet, apart from Shakespeare, to address love poems to a man. 

The son of a gentleman, Richard Barnfield was brought up in the county of Shropshire at The Manor House in Edgmond. After his mother’s death in 1580, his upbringing was supervised by his aunt Elizabeth Skrymsher. As a youth, Barnfield was deeply influenced by the ancient Roman poet Virgil’s work and the contemporary poet Sir Philip Sidney’s 1591 “Astrophel and Stella” which popularized the use of sonnet sequence.

Barnfield studied at Brasenose College, Oxford, beginning in November of 1589 and received his degree in February of 1592. However, he did not stay to earn his Masters degree as was the custom. It is believed Barnfield relocated to London circa 1593 and was sufficiently wealthy to live a life as a writer without the struggle his contemporaries endured. At the age of twenty-one in November of 1594, he anonymously published “The Affectionate Shepherd”, a volume of romantic six-line stanzas. This collection, basically a paraphrase of Virgil’s second Eclogue, was successful; however, it was controversial for its time from a moral point of view due to its openly homosexual references. 

In January of 1595, Richard Barnfield published his second collection, “Cynthia, with Certain Sonnets, and the Legend of Cassandra”. This volume had a signed preface dedicated to William Stanley, 6th Earl of Derby. In the preface, Barnfield distanced himself from the homoeroticism in his previous work by saying he was imitating Virgil. Though still containing references both explicit and homoerotic, this collection is an early study of both Shakespeare and Edmund Spenser’s work. In addition to a twenty-sonnet sequence, the volume included the poem “Cynthia” written in the fixed verse form invented by Spenser for his epic poem “The Faerie Queen”. 

Barnfield’s third and final book of poetry, written when he was twenty-four, was the 1598 “The Encomion of Lady Pecunia”, a work of six-line stanzas in praise of money. Though its contents registered a decline in poetic quality, there is an early celebration of Shakespeare inside, entitled “A Remembrance of Some English Poets”, which celebrates the English poet alongside such Elizabethan poets as Spencer, Michael Drayton and Samuel Daniel. Originally attributed to Shakespeare, Barnfield’s “If Music and Sweet Poetrie Agree” and “As It Fell Upon a Day” are also in this third volume. 

Richard Barnfield’s last appearance in print was a 1605 reprint with updates of his “Lady Pecunia”. Little is known of his life from this date until his death in 1620 at the age of forty-six in Shropshire, a county in the West Midlands region of England. Having become less important than his more famous contemporaries, Barnfield’s work was neglected for a long time; however, the current age has been kinder to his reputation. The fact that his poetry was mistaken for Shakespeare’s work is a testament to Barnfield’s ability. His sonnet sequences are often referenced currently as examples of homoerotic poems of the period. 

“The Affectionate Shepherd” and “Sonnets” were published in 1998 and 2001 as limited-edition art books with illustrations by Welsh artist Clive Hicks-Jensen. The publishing press was Old Stile Press in Catchmays Court, Monmouthshire, England.

Note: An excellent article by Ed Simon, entitled “Richard Barnfield: The Rival Poet’s Lover”, examines Barnfield and his admiration for fellow renegade poet Robert Greene. This extensive and informative article can be found at the online “The Fortnightly Review” located at: https://fortnightlyreview.co.uk/2016/04/richard-barnfield/ 

A discussion of Richard Barnfield’s twenty sonnets in his 1595 “Cynthia” can be found at the online “Mencuneutics” site located at: https://eshuneutics.blogspot.com/2009/10/sonnets-of-richard-barnfield.html

Algernon Charles Swinburne: “There Was a Graven Image of Desire”

Photographers Unknown, A Graven Image of Desire

There was a graven image of Desire
            Painted with red blood on a ground of gold
            Passing between the young men and the old,
And by him Pain, whose body shone like fire,
And Pleasure with gaunt hands that grasped their hire.
            Of his left wrist, with fingers clenched and cold,
            The insatiable Satiety kept hold,
Walking with feet unshod that pashed the mire.
The senses and the sorrows and the sins,
            And the strange loves that suck the breasts of Hate
Till lips and teeth bite in their sharp indenture,
Followed like beasts with flap of wings and fins.
            Death stood aloof behind a gaping grate,
Upon whose lock was written Peradventure.

Algernon Charles Swinburne, A Cameo, Poems and Ballads, 1866

Born in London in April of 1837, Algernon Charles Swinburne was an English poet, novelist, playwright and critic. He was one of the most accomplished lyric poets of the Victorian era and was a renowned symbol of rebellion against the conservative values of his time. The explicit and often obsessive sexual themes in some of his work shocked many readers; however, his primary preoccupation, implicit in his poetry and explicit in his critical writings, was the nature and creation of poetic beauty.

The eldest of six children of a wealthy Northumbrian family, Algernon Charles Swinburne grew up at the family’s home, East Dene, in Bonchurch on the Isle of Wright and the London home at Whitehall Gardens in Westminster. Considered frail and nervous as a child, he had fearlessness and energy to the point of being reckless. From 1849 to 1853, Swinburne attended Eton College where he wrote poetry and won prizes in both French and Italian. He later attended Oxford’s Balliol College from 1856 to 1860 with a brief period of expulsion in 1859  for publicly supporting the attempted assassination of Napoleon III by Felice Orsini, a revolutionary leader who was convinced that Napoleon was the chief obstacle to Italian independence. 

During his time at Oxford, Swinburne became a member of the painter Lady Pauline Trevelyan’s intellectual circle at her country house, Wellington Hall. He met the brothers William Michael and Dante Gabriel Rossetti, painter Simeon Solomon, designer William Morris and other members of the Pre-Raphaelite circle of artists and writers. Swinburne spent his summer holidays at Capheaton Hall in Northumberland, which was the house of his grandfather, Sir John Swinburne, 6th Baronet. After his grandfather’s death in September of 1860, Algernon Charles Swinburne stayed with Scottish artist and poet William Bell Scott in Newcastle. 

The following year, Algernon Charles Swinburne visited the French enclave of Menton on the Riviera and stayed at the Villa Laurenti to recover from excessive use of alcohol. In December of 1862, Swinburne traveled with William Scott and his guests to the coastal town of Tynemouth in northeast England and relocated to London where he began an active writing career. In 1866, Swinburne published his collection “Poems and Ballads” which brought him instant notoriety, especially the poems “Anactoria” and “Sapphos” written in homage of Sappho of Lesbos, the ancient Greek poet. Other poems in the volume include “The Leper”, “Hymn to Proserpine” and “The Triumph of Time”. 

Swinburne is considered a poet of the Decadent Movement; centered in Western Europe, the movement followed the ideology of excess, the superiority of human fantasy and aesthetic hedonism over logic and the natural world. Many of Swinburne’s early works dealt with subjects considered taboo in the Victorian era and led to him becoming a person not welcomed in high society. Although he continued to write love and nature poetry, Swinbourne’s work after the first volume of “Poems and Ballads” became increasingly devoted to the issues of republicanism and revolutionary causes.

Algernon Charles Swinburne wrote in a variety of poetic forms, including Sapphic stanzas, an ancient Greek verse form of four unrhymed lines. He also devised a poetic variation, called the roundel, based on the medieval French Rondeau form. The roundel consists of nine lines each having the same number of syllables, plus a refrain after the third and last lines.The refrains are repeated to a certain stylized pattern: they must be identical to the beginning of the first line and must rhyme with the second line. Swinburne published a book of these particular poems entitled “A Century of Roundels” in 1883 dedicated to his poet friend Christina Rossetti, the sister of Dante Gabriel Rossetti. 

Through out the 1860s and 1870s, Swinburne drank excessively and often, until his forties, suffered random physical collapses for which he required care until his recovery. In 1879, his friend and literary agent, Theodore Watts-Duncan, intervened during a time when Swinburne was dangerously ill. Watts-Duncan isolated Swinburne at a suburban home in Putney where he gradually withdrew him from alcohol and association with many former friends and habits. Swinburne stayed thirty years with Watts-Duncan who is generally credited with saving Swinburne’s life and encouraging him to continue writing to his old age. During his time in Putney, nature and landscape poetry began to predominate, as well as poems about children. Among this period’s works were the 1889 “Poems and Ballads, Third Series” and the 1904 “A Channel Passage and Other Poems”.

In addition to his poetry, Algernon Charles Swinburne published volumes of literary criticism. His familiarity with a wide range of world literatures contributed to a critical style rich in quotation, allusion, and comparison. Swinburne is especially noted for his studies of Elizabethan dramatists and many poets and novelists of French and English origins. He also wrote witty and insightful essays, notably “Notes on Poems and Reviews” and “Under the Microscope”, that were responses to criticism of his own works. Swinburne wrote one serial novel published under a pseudonym, the 1901”Love’s Cross-Currents”. A second novel, “Lesbia Brandon”, was unfinished at his death and is theorized, inconclusively, to be a thinly disguised autobiography. 

Algernon Charles Swinburne died in London on the tenth of April in 1909 at the age of seventy-two. Even early critics, who took exception to his subject matter, commended his intricate and evocative imagery, alliteration, and bold, complex rhythms. 

Notes: A collection of Algernon Swinburne’s poetry can be found at “My Poetic Side” located at: https://mypoeticside.com/poets/algernon-charles-swinburne-poems

Algernon Charles Swinburne was very impressed with the writings of fellow poet Victor Hugo. He visited the fief of Guernsey and Sark in the Channel Islands to follow in the footsteps of his hero. An article on Swinburne’s visit to Guernsey and Sark which includes excerpts of his poems to Hugo can be found at the Priaulx Library site located at: https://www.priaulxlibrary.co.uk/articles/article/victor-hugo-and-guernsey-algernon-charles-swinburne-king-sark 

An extensive 2004 article on the life of Algernon Charles Swinburne by Rikky Rooksby for the Oxford Dictionary of National Biography can be found at: https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36389;jsessionid=9236C8557201601EE0BDA8060AD6D1FB?aulast=Gosse&date=1912&genre=book&sid=oup:orr&title=The%20life%20of%20Swinburne&mediaType=Article 

Top Insert Image: Edward George Warris Hulton, “Algernon Charles Swinburne”, circa 1850-1909, Gelatin Silver Print, Hulton Archive

Second Inset Image: William Bell Scott, “Algernon Charles Swinburne”, 1860, Oil on Canvas, 45.7 x 33.2 cm, Balliol College, University of Oxford

Third Insert Image: Dante Gabriel Rossetti, “Algernon Charles Swinburne”, 1860, Pencil on Paper, 33 x 35.6 cm, Mark Samuels Lasner Collection

Bottom Insert Image: Dante Gabriel Rossetti, “Algernon Charles Swinburne”, 1862, Watercolor on Paper, 17.8 x 15.2 cm, Fitzwilliam Museum, Cambridge, England

Emanuel Xavier: “We All have Wings. . .”

Photographers Unknown, We All Have Wings

“Ye shall hear of wars and rumors of wars;
see that ye not be troubled;
all these things must come to pass, but the end is not yet”
-Matthew 24:6

1.
I escape the horrors of war
with a towel and a room
Offering myself
to Palestinian and Jewish boys
as a ‘piece’ to the Middle East
when I should be concerned with the untimely deaths
of dark-skinned babies
and the brutal murders
of light-skinned fathers

2.
I’ve been more consumed with how to make
the cover of local fag rags
than how to open the minds
of angry little boys
trotting loaded guns
Helpless in finding words
that will stop the blood
from spilling like secrets into soil
where great prophets are buried

3.
I return to the same spaces
where I once dealt drugs
a celebrated author gliding past velvet ropes
while my club kid friends are mostly dead
from an overdose or HIV-related symptoms
Marilyn wears the crown of thorns
while 4 out of the 5 weapons used to kill Columbine students
had been sold by the same police force
that came to their rescue
Not all terrorists have features too foreign
to be recognized in the mirror
Our mistakes are our responsibility

4.
The skyline outside my window
is the only thing that has changed
Men still rape women
and blame them for their weaknesses
Children are still molested
by the perversion of Catholic guilt
My ex-boyfriend still takes comfort
in the other white powder-
the one used solely to destroy himself
and those around him
Not the one used to ignite and create carnage
or mailbox fear

5.
It is said when skin is cut,
and then pressed together, it seals
but what about acid-burned skulls
engraved with the word ‘faggot’,
a foot bone with flesh
and other crushed body parts

6.
It was a gay priest that read last rites
to firefighters as towers collapsed
It was a gay pilot that crashed a plane
into Pennsylvania fields
It was a gay couple that was responsible
for the tribute of light
in memory of the fallen
Taliban leaders would bury them
to their necks
and tumble walls to crush their heads
Catholic leaders simply condemn them
as perverts
having offered nothing but sin
Queer blood is just rosaries scattered on tile

7.
Heroes do not always get heaven

8.
We all have wings . . .
some of us just don’t know why

Emanuel Xavier, War & Rumors of Wars, Selected Poems of Emanuel Xavier, 2021, Queer Mojo Publishing

Born in Brooklyn, New York in May of 1970, Emanuel Xavier is an American poet, author, editor, and LBGTQ activist. Associated with the East Village art scene of New York City, his roots include the underground ballroom pageant culture that originated in New York and the Nuyorican movement, a cultural and intellectual movement of poets, writers, musicians and artists of Puerto Rican descent. In addition to his success as a poet and a writer, Xavier is a strong advocate for gay youth programs and Latino gay literature.

Abandoned by a father he never knew, Emanuel Xavier was raised by his Ecuadorian mother and her live-in boyfriend. He grew up during the 1970s in the mostly immigrant community of Bushwick, a part of the Brooklyn community district. Xavier’s primary education was at a prdominantly white elementary school in Queens, where he experienced racism. Banished from his home at the age of sixteen after revealing that he was gay, Xavier survived on the streets as an underage prostitute at the Christopher Street piers by the West Side Highway. 

While surviving on the streets, Xavier also became involved with the 1980s ball scene. This LBGTQ+ subculture of African-Americans and Latinos organized their own pageants in opposition to the racism experienced in the established drag queen pageant.  Racially integrated houses, essentially alternative families of supportive friends, many estranged from their original homes, competed in multiple categories for trophies and cash prizes. Xavier befriended many members of the trans world and was active with the House of Xtravaganza. In 1998 with the help of dancer and choreographer Will Ninja, he established the House of Xavier and the Glam Slam, an annual downtown arts event.

Emanuel Xavier returned to his birth home under strict rules and graduated from the Grover Cleveland High School in Queens. He studied at St. John’s University where he received his BFA in communications. Xavier relocated to the West Village where he supported himself dealing at the city’s gay nightclubs and working at the local A Different Light, at that time one of a chain of four LGBT bookstores. In 1997, Xavier self-published his first volume of poetry, a chapbook entitled “Pier Queen” whose classic poems “Tradiciones” and “Nueva York” launched his career as a spoken word artist. This published collection became a trailblazing early example of a new generation of queer Latino writers. Xavier’s 1999 semi-autobiographical novel “Christ Like”, despite a small press run, was nominated for a Lambda Literary Award and reprinted in 2009 by Rebel Satori Press. 

In 2001 after the collapse of the World Trade Center, Xavier helped create Words to Comfort, a poetry benefit held a the New School in Manhattan. His poem “September Song”, included as part of the initial National September 11 Memorial & Museum website, was later published in his 2002 collection “Americano”. As an editor, Xavier was nominated for the Anthologies category of the Lambda Literary Award for his work on the 2005 “Bullets and Butterflies: Queer Spoken Word Poetry”. He published his third full-length collection “If Jesus Was Gay” in 2010 which was followed two years later by “Nefarious”. Both of these collections were selected by the American Library Association for its Over the Rainbow Book List. 

Emanuel Xavier’s website, which includes video interviews, spoken word performances, and available copies of Xavier’s blacklisted poetry collections, can be found at: https://www.emanuelxavier.org

An interview between Emanuel Xavier and Charlie Vázquez, a founding member of Latino Rebels and the director of the Bronx Writers Center, can be found on the online Latino Rebels site located at: https://www.latinorebels.com/2016/07/25/radiance-gay-poet-emanuel-xavier-on-living-life-raw-and-pushing-back/

Franklin Abbott: “I Tried to Hold the Angel Underneath Me”

Photographers Unknown, I Tried to Hold the Angel Underneath Me

I tried to hold the angel underneath me
to still the beating of his wings
with the beating of my heart
to part his lips with the sharp pink dagger of my tongue
to taste his ambrosia breath as it comes out
hard and fast from the purple pump of his lungs
to touch whatever I can of his density
             somewhere between color and form
             an almost intangible shimmering
                          amber smoke
to whisper in the wind of his ear
I want you inside and out
more than ever have I wanted
and see in this soft moving cloud/memory/
             premonition/waking dream
like fight through water
his trembling yes
that falls down into the yoke of my being and then I know
                          this silken cocoon
finely woven with my family fears
will one day relax
and i no longer caterpillar
will fly high, sweet and fast
into his invisible embrace

Franklin Abbott, The Golden Shadow, Mortal Love: Collected Poems, 1971-1992, 1996

Born in Birmingham, Alabama in 1950, Franklin Abbot is an American psychotherapist, writer, poet, artist and gay activist. His formative years were spent in the cities of Birmingham, Buffalo and Nashville. In his youth, Abbott was always very independent in exercising his own individuality and found an outlet for his creative energy in the Order of DelMolay, a character and leadership development organization for young men.

Abbott earned his undergraduate degree at Mercer University in Macon, Georgia, and his Master of Social Work at the University of Georgia. After college, he worked at a facility for mentally challenged adults and children and became active in other social activities. In 1979, Abbott became one of Atlanta’s first openly gay professionals when he began private practice as a psychotherapist specializing in individual, couples and family therapy.

During the 1970s, Franklin Abbott became associated with America’s radical faerie community. This community was a loose, global organization of mostly male queer people who shunned assimilation into mainstream society and focused on environmental issues, the numerous aspects of spirituality, and anarchism. Today, one of its main centers in the United States is a two-hundred acre faerie sanctuary/safe queer space at Short Mountain in central Tennessee, just southeast of Nashville. For twenty years, Abbott spent time at the community where he served as poetry editor of its unofficial journal “RFD” and worked with the journal “Changing Men”.

A leading organizer in Atlanta’s gay community, Abbott has facilitated many self-help and healing workshops on gay identity and other issues. He co-founded the Atlanta Circle of Healing and, in 2008, established the Atlanta Queer Literary Festival, now a year-round series of events, as well as a partnership with the Decatur Book Festival . Throughout the years, Abbott has maintained a close correspondence with many poets and activists, among these were Harry Hay, a co-founder of the Mattachine Society; San Francisco Renaissance poet James Broughton; and Haitian-born American poet Assotto Saint, who was a key figure in LGBT and African-American art and culture.

Franklin Abbott edited and published three anthologies on the issues of men and gender: the 1987 “New Men, New Minds: Breaking Male Tradition” discussing how men of today are changing the traditional roles of masculinity, the 1990 “Men and Intimacy: Personal Accounts of the Dilemmas of Modern Male Sexuality”, and the 1993 “Boyhood: Growing Up Male”, boyhood narratives and poems by accomplished writers from around the world. Abbott is the author of two books of poetry: the 2009 “Pink Zinnia” and “Mortal Love: Selected Poems, 1971-1998” published in 1996. As a songwriter and poet, he released in 2017 a compact disc entitled “Don’t Go Back to Sleep”.

Note: A digital copy of Franklin Abbott’s “Mortal Love: Collected Poems, 1971-1992” can be found in the digital collections of the Georgia State University Library located at: https://digitalcollections.library.gsu.edu/digital/collection/lgbtq/id/1547

A two-hour video of a 2018 interview between Franklin Abbott and film producer Kate Kunath on Abbott’s life and work can be found at the online site OUTWORDS which captures and preserves the stories of LBGTQ+ elders in order to build community and catalyze social change. The interview is located at: https://theoutwordsarchive.org/interview/abbott-franklin-2/

Jorge Eduardo Eielson: “A Silhouette of Blue Sparks”

Photographers Unknown, A Silhouette of Blue Sparks

un día tú un un dia                                          one day you one day
abrirás esa puerta y me verás dormido       will open that door and you will see me asleep
con una chispa azul en el perfil                     with a shilhouette of blue sparks
y verás tanbién mi corazón                            and you will also see my heart
y mi camisa de alas blancas                           and my white-winged shirt
pidiendo auxilio en el balcón                        crying for help on the balcony
y verás además                                                 and you will also see
verás un catre de hierro                                  you will see an iron cot
junto a una silla de paja                                 next to a straw chair
y a una mesa de madera                                 and a wooden table
pero sobre todo                                                in particular
verás un trapo inmundo                                 you will see a filthy rag
en lugar de mi alegría                                     instead of my joy
comprenderás entonces                                 then you will understand
cuánto te amaba                                               how much I loved you
y por qué durante siglos                                 and why for centuries
miraba sólo esa puerta y dibujaba                i only stared at that door and sketched
dibujaba y miraba esa puerta                        sketched and stared at that door
y dibujaba nuevamente                                  and sketched again
con gran cuidado                                             with great care
comprenderás además                                   you will also understand
por qué toda las noches                                 why every night
sobre mi piel cansada                                     among the thousand gold marks
entre mil signos de oro                                   and tattoos and majestic wrinkles
y tatuajes y arrugas majestuosas                  on my tired skin
me hacía llorar sobre todo                             what made me cry the most
un cicatriz que decía                                       was a scar tha said:
yo te adoro yo te adoro yo te adoro              i adore you i adore you i adore you

Jorge Eduardo Eielson, Albergo del Sole II, Room in Rome, 1952, Translation 2019 by David Shook

Born in Lima in 1924, Jorge Eduardo Eielson was a Peruvian poet, writer and artist. He is part of a generation of Peruvian poets to which the Surrealist works of artist and poet César Moro and writer Emilio Adolfo Westphalen played an important role. A Renaissance man with a curious mind who was not content cultivating a single form of art, Eielson produced work in multiple genres: poetry, painting, theater, novels, performance events and installations. Interested in archeology, science, and religion, he participated in all the post-war intellectual and artistic European trends: however, he valued his independence and never considered himself as belonging to any particular group or sect.

The son of a U.S. national of Scandinavian origin and a Peruvian mother, Jorge Eielson lived in an era of rich cultural growth and economic stability that was open to influences from international centers. Eielson learned English and French, read Rimbaud, Shelley and Mallarmé in the original languages, and savored such major poets as Whitman, Vallejo, Neruda and Borges. At the end of his secondary education, Eielson met writer and anthropologist José María Arguedas who introduced him to Lima’s artistic and literary circles and knowledge of the ancient Peruvian civilizations, a cultural history unknown to the young people at the time due to the system of colonial education.

Eielson began studies at the National University of San Marcos in 1941. At the age of twenty-one in 1945, he earned the National Poetry Award and, one year later, Peru’s National Drama Award. Eielson published two collections of poetry in the 1940s: “Reinos (Kingdoms)” published in 1944 and the 1947 “Canción y Muerte de Rolando”. In these years, he also enrolled in drawing and painting classes where he created his first canvases, works which were influenced by those of Paul Klee and Joan Mirò. In 1948, Eielson had his first exhibition, a collection of oils, acrylics, mobiles, and constructs of burned and colored wood, at a gallery in Lima. He wrote for various local publications and, in collaboration with multidisciplinary artist Jean Superville, curated an art review and lecture entitled “El Correo de Ultramar (The Overseas Post)”.

Awarded a film study scholarship by the French government, Jorge Eielson traveled to Paris in 1948 where he associated with the many international writers and artists in the Latin Quarter and Saint Germain des Près. At this time, Eielson discovered the work of Piet Mondrian and was soon invited by Uruguayan painter Arden Quine of the Madi group to exhibit his work with them at the first exhibition of abstract art, the Salon des Rèalitès, founded by French sculptor and editor Andrè Bloc. Following the Salon, Eielson exhibited with the avant-garde gallery Colette Allendy, through which he met and developed a long friendship with prominent visual artist Raymond Hains.

With the assistance of a UNESCO scholarship, Eielson traveled to Switzerland to begin writing again. In 1951 he continued his journey to Italy where, upon setting foot on the peninsula, he proclaimed Italy to be his elected land. Settled in Rome, Eielson wrote his 1952 collection of poems “Habitación en Roma (Room in Rome)”. Although he abandoned the extreme avant-garde art movement in the late 1950s, Eielson continued  his painting and started to texturize his canvases using sand and clay to sculpt the canvas surface. Initially using these materials on his landscapes, Eielson moved towards figurative works using textiles of various kinds.

In the 1960s in Rome, Jorge Eielson met and began a relationship with the Sardinian artist and novelist Michele Mulas. Born in 1936 in Bari Sardo, a commune in the Province of Nuoro, Mulas became a forerunner of contemporary art due to his new and singular style which combined art and science. Their relationship would last for forty years until Mulas’s death of leukemia in 2002. 

In 1963, Eielson began his first quipu, a reinvention of the ancient Andean recording device modernized with brilliant colored fabrics, knotted and tied on canvas. These works, exhibited in the 1964 Venice Biennale, gained him wide international recognition and led to exhibitions at New York’s MOMA and Nelson Rockefeller Collection, as well as the Salon De Mai in Paris. Returning to Peru in the 1970s, Eielson continued to write and began to focus on the study of pre-Columbian art. 

Jorge Eielson published a novel entitled “El Cuerpo de Giulia-No (The Body of Julia-n)” in 1971. Peru’s  National Institute of Culture published most of Eielson’s collective poetry in 1976 under the title of “Poesia Escrita (Written Poetry)”. In 1977, Eielson  published another collection of poems entitled “Canto Visible (The Visible Edge)”. This was followed by a second novel, the 1987 “Primera Muerte de Maria (Maria’s First Death)” published by the Fondo de Cultura Economica in Mexico. 

In 1978, Eielson received a Guggenheim Fellowship for a lecture in New York City. At the end of the decade, he and Michele Mulas moved to Milan, Italy, where Eielson would spend the rest of his life writing and producing his art which continued to be exhibited around the world. An anthology of Eielson’s poetry was published in 1990 by Vuelta of Mexico City under the supervision of the Mexican poet and diplomat Octavio Paz, the winner of the 1990 Nobel Prize in Literature. In that year, Eielson was also invited by Paz to attend the International Center for Contemporary Art in Mexico. Eielson returned to Peru to participate, along with  Peruvian-born visual artist Jorge Piqueras, in the last Trujillo Biennial which also included artists from neighboring countries. In 2002, he gave his last public interview through a streaming video organized by Fundación Telefónica. 

Following the death of Michele Mulas in 2002, Jorge Eielson’s own health significantly deteriorated. He passed away in Milan, Italy, in March of 2006. Eielson’s ashes were laid to rest beside his partner’s ashes in a small cemetery in Bari Sardo, a municipality in the Italian region Sardinia. Over the course of his life, he published one hundred forty-four works in three hundred and seventy five publications, translated in five languages. Eielson’s artwork is held in the collections, among others, of New York’s Museum of Modern Art, the Museo de Arte de Lima, Peru and the Blanton Museum of Art in Austin, Texas.

Notes: A more extensive article on Jorge Eielson’s life and work can be found at: http://www.jorgeeielson.org

An interesting article entitled “Jorge Eduardo Eielson and Sound Poetry” written by Luis Alvarado discusses Eielson’s experiments in vocal poetry, or vocal structures, and the period at the end of the 1960s when performances became his focus. The article can be located at: https://ubu-mirror.ch/media/sound/eielson/Alvaro-Luis_JORGE-EDUARDO-EIELSON-AND-SOUND-POETRY.pdf

Second Insert Image: Jorge Eduardo Eielson, “Canto Visible”, 1960, “Texto Para Cantar”, One of $ Textos

Third Insert Image: Photographer Unknown, “Jorge Eduardo Eielson and Michele Mulas in Sardinia”, Summer of 1935, Gelatin Silver Print

Bottom Insert Image: Jorge Eduardo Eielson, “Quipus 36 T-1”, 1969, Acrylic and Fabric on Canvas, 130 x 130 x 24 cm, Private Collection

Hart Crane: “A Perfect Cry Shall String Some Constant Harmony”

Photographers Unknown, A Perfect Cry Shall String Some Constant Harmony

      As silent as a mirror is believed
      Realities plunge in silence by . . .

      I am not ready for repentance;
   Nor to match regrets. For the moth
        Bends no more than the still
      Imploring flame. And tremors
        In the white falling flakes
                   Kisses are – –
        The only worth all granting.

                It is to be learned–
      This cleaving and this burning,
           But only by the one who
          Spends out himself again.

                  Twice and twice
         (Again the smoking souvenir,
      Bleeding eidolon!) and yet again.
        Until the bright logic is won
         Unwhispering as a mirror
                   Is believed.

Then, drop by caustic drop, a perfect cry
 Shall string some constant harmony,–
 Relentless caper for all those who step
The legend of their youth into the noon.

Hart Crane, Legend

Born in Garrettsville, Ohio in July of 1899, Harold Hart Crane was an American modernist poet considered one of the most influential poets of his generation. He was admired by many artists including playwright Eugene O’Neill, essayist Alan Tate, poet and playwright E.E. Cummings, and writer William Carlos Williams. Important American poets such as John Berryman and Robert Lowell cited Crane as a significant influence.

The son of successful business man Clarence Crane and Grace Edna Hart, Hart Crane had a stressful childhood in which his parents constantly fought. Raised in part by his grandmother in Cleveland, he read continuously in his grandmother’s extensive library which contained the complete editions of such poets as Robert Browning, Walt Whitman and Ralph Waldo Emerson. As he aged, Crane broadened his interest with writers such as philosopher Plato, novelist Honore de Balzac, and Romantic poet Percy Bysshe Shelley. His formal education was undermined by long absences from school caused by constant arguments between his parents. 

In 1916, Crane left Cleveland without graduating and relocated to New York with the hope of passing the entrance exam to Columbia University. Once settled in New York City, he made the decision to abandon college and concentrate on a literary career. Crane met other writers in the city and became exposed to the various art movements prevalent at that time. As a result of his parents’ divorce in 1917, Crane’s mother and grandmother relocated to New York City and moved into his one-bedroom apartment. 

To escape the pressures of family life, Hart Crane attempted to enlist in the army but was rejected due to his young age. He relocated to Cleveland and worked in a munitions factory during World War I. After the war, Crane worked briefly as a reporter for the local “Cleveland Plain Dealer”, worked in New York City for the “Little Review”, and then returned to Cleveland as an employee in his father’s candy company. Tensions between him and his now Cleveland-based family finally erupted in the spring of 1921. This led to Crane resettling back in New York City and two-years of non-communication with his father.

Throughout the early 1920s, Crane published poems in small but respected literary magazines, including “Little Review” and “Seven Arts”, which gained him respect among the avant-garde. By 1922 he had already written many of the poems that would be included in his first collection, “White Buildings”, finished in 1924 and published in 1926. This collection was written when he was falling in love with the Danish merchant mariner Emil Opffer. Their relationship, one of intense sexual passion and occasional turmoil, inspired “Voyages”, a sequence of erotic poems in praise of love. Other poems in the collection include “For the Marriage of Faustus and Helen”, set in contemporary times with Faustus representing a poet seeking ideal beauty, and the notable “Chaplinesque”. Produced after watching Charlie Chaplin’s 1921 film “The Kid”, the poem portrayed Crane’s personal outlooks towards adversity and innocence. 

By 1924, Hart Crane had already started the first drafts of his ambitious “The Bridge”, a long poem of fifteen sections with a finished length of sixty pages. Using the Brooklyn Bridge as the poem’s symbol, the poem celebrates the American experience from explorer Christopher Columbus to the 1910 opening of the newly constructed East River Tunnel. The Brooklyn Bridge functioned as a source of inspiration and a symbol of the unique American optimism. 

The optimism seen in Crane’s “White Buildings” was not quite indicative of his emotional state at that time. In the spring of 1923, he was working at an advertising agency, a job he found tedious and unrewarding. The tumult and loud noises of city life spoiled Crane’s concentration and made his writing difficult. By 1926, his intense relationship with Opffer had faded; this was followed by more conflicts with his mother and the deaths of both his father and grandmother. 

Hart Crane began to seek solace in alcohol and sexual encounters. With his inheritance, he fled his mother and traveled to Europe. Crane associated with many prominent figures in Paris’s expatriate community, including Harry Crosby, the owner of the fine art Black Sun Press, who offered Crane the use of his country estate. There Cane wrote a key part of “The Bridge” but continued his alcohol use and engaged in multiple sexual encounters with Marseilles sailors. 

Through money lent by Crosby, Crane was able to return to the United States where he finally finished “The Bridge”, which received upon its publication poor reviews from the critics. His pattern of self-destructive behavior, with its alternating depression and elation, continued. Crane entered a creative slump from which he could not recover. He applied for a Guggenheim Fellowship with the intention to study European culture and American poetry. Granted the fellowship, Crane decided instead to travel in 1931 to Mexico where he had a heterosexual romance with Peggy Baird, the divorced wife of writer Malcolm Cowley. The poem “The Broken Tower”, one of his last published works, emerged from the affair.

Despite the relationship with Peggy Baird, Hart Crane returned to his homosexual activities. Still feeling himself a failure, he returned to New York aboard the steamship Orizaba. During the voyage, Crane was beaten up after making sexual advances to a male crew member. Drinking heavy and leaving no suicide note, he jumped overboard into the Gulf of Mexico just before noon on the 27th of April in 1932. Crane’s body was never recovered. His father’s tombstone carries the inscription: ‘Harold Hart Crane 1899-1932 Lost at Sea’. 

Hart Crane’s correspondence, manuscripts, documents, drawings and paintings are housed in the archival collections of the Rare Book and Manuscript Library of Columbia University. In the collection are most of the original manuscripts of his major works with corrections and additions in Crane’s hand. Included in this collection are “The Bridge”, “White Buildings” and “West Indies Poems”.

Note: An online collection of Hart Crane’s work can be found in the Digital Collections of the Harry Ransom Center of the University of Texas at Austin. The site is located at: https://hrc.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15878coll32

 

David Trinidad: “My Spirits Are Lifted”

Photographers Unknown, My Spirits Are Lifted

Depressed because my
book wasn’t nominated
for a gay award,

I lie on my couch
watching—not listening to—
the O.J. trial.

Byron, who senses
something’s wrong, hides under the
bed until Ira

comes home, carrying
a bouquet of beautifully
wrapped tulips. I press

the mute button. “This
is your prize,” he says. “Guess what
they’re called.” A smile in-

voluntarily
overcomes my frown. “What?” “Red
Parade.” “That sounds like

the name of an old
Barbie outfit,” I say. “That’s
exactly what I

told the florist. And
you know what she told me?” “What?”
“When she was a girl,

she turned her Barbie
into Cleopatra: gave
her an Egyptian

haircut and painted
her nipples blue.” “How cool.” “Yeah,
but now she thinks that

her doll would be worth
eight hundred dollars if she
hadn’t messed it up.”

Once in water, the
tulips begin to unclench—
ten angry fists. Their

colors are fierce, like
Plath’s “great African cat,” her
“bowl of red blooms.” Poor

Sylvia, who so
desperately wanted awards,
and only won them

after she was dead.
Byron jumps up, Ira sits
down and massages

my feet. “You guys.” My
spirits are lifted by their
tulips, kisses, licks.

David Trinidad, Red Parade, Plasticville, Turtle Point Press, 2000

Born in Los Angeles, California in 1953, David Trinidad is a contemporary American poet know for his masterful use of popular-culture references in his work. He attended California State University at Northridge where, as an undergraduate, he took Introduction to Literature with poet Ann Stanford. It was Stanford who introduced Trinidad to the genre of found poetry in 1972. 

Trinidad earned his Bachelor of Arts in English at California State University in 1979. Relocating to New York City in 1988, he studied at Brooklyn College where he earned in 1990 his Master of Fine Arts in Creative Writing. Among the poets who have influenced Trinidad are Ann Stanford, Sylvia Plath, Ann Sexton, Ted Hughes, Allen Ginsberg, Frank O’Hara. In particular, the autobiographical style of such poets as Sexton, whose work he discovered in 1975,  and O’Hara can be seen in Trinidad’s work.

 While at Northridge, Trinidad edited its literary journal “Angel’s Flight” and became friends with poet Rachel Sherwood, fellow student and co-founder of “Angel’s Flight”. An automobile accident in July of 1979 severely injured Trinidad and proved fatal for Rachel Sherwood. Her friends established the annual Rachel Sherwood Poetry Prize at Northridge in her honor; Trinidad also created the Sherwood Press and published, in collaboration with Yarmouth Press, the 1981 book of Sherwood’s poetry “Mysteries of Afternoon and Evening”. 

In the early 1980s, David Trinidad was one of a group of poets active at the Beyond Baroque Literary Arts Center in Venice, California. The group, which included such writers as Dennis Cooper, Amy Gerstler and Bob Flanagan, gave readings and published literary books and magazines such as “Little Caesar Magazine” and “Barney: The Modern Stone-Age Magazine”. Through interchange of ideas and poems between the collective’s members, Trinidad met other poets such as Tim Dlugos from New York and Elaine Equi from Chicago. 

While living in New York City, Trinidad was active in The Poetry Project at Saint Mark’s Church from 1990 to 1991 and in The Writer’s Voice at the West Side YMCA Center for the Arts. In 1991, he published his first book of poems, entitled “Pavane”.  Trinidad has authored seventeen volumes of poetry which include the 1985 “Monday, Monday”; the 1987 “November”;  the 1994 “Answer Song”, which includes the more focused and intimate poem “Driving Back from New Haven” based on a conversation with AIDS-diagnosed poet Tim Dlugos; and the 2007 “Late Show” which contains the long prose poem “Classic Layer Cakes”. Trinidad’s most recent work is the 2022 “Digging to Wonderland: Memory Pieces”. 

In addition to his own work, David Trinidad has edited several collections of Tim Dlugos’s poetry: the 1996 “Powerless: Selected Poems 1973-1990”; the Lambda Literary Award winner “A Fast Life: The Collected Poems of Tim Dlugos” published in 2011; and the 2021 “New York Diary”. He has also edited collections of works by Ann Stanford and Emily Dickinson, as well as co-edited the 2007 anthology “Saints of Hysteria: A Half-Century of Collaborative American Poetry”. 

Since 1996, Trinidad has been with the Writers at Rutgers Reading Series  of the Department of English at Rutgers University and the Masters of Fine Arts Creative Writing Program at New York City’s The New School for Social Research. Trinidad’s awards include, among others, the Michael Tuck Foundation Fellowship from Brooklyn College, New York’s Fund for Poetry Award, Blue Mountain Center Fellowship from New York, and an artist’s fellowship from the New York Foundation for the Arts. David Trinidad’s personal papers are housed at Fales Library at New York University.

Notes: In 2015, a candid interview with David Trinidad was conducted by educator and lecturer Bryan R. Monte for the Amsterdam Quarterly which publishes and promotes writing and art in Amsterdam, the Netherlands. This informative interview can be found at the Amsterdam Quarterly’s site: https://www.amsterdamquarterly.org/aq_issues/aq14-radio-tv-film/david-trinidad-straighforward-and-candid/

The black and white image of three tulips was taken by the award-winning English photographer Dianna Jazwinski who is based in West Sussex. An editorial photographer, she specializes in gardens, plants, forals for horticultural magazines, and books and catalogues. Jazwinski’s website is located at: https://diannajazwinski.co.uk

Reinaldo Arenas: “As Long As the Sky Whirls”

Photographers Unknown, As Long As the Sky Whirls

For Lázaro Gómez

As long as the sky whirls
You will be my redemption and my doom,
magnetic vision,
lily in underwear,
salvation and madness
every night waiting.
As long as the sky whirls
no infernal could be a stranger
because I have to take care that that would not harm you,
No joy would go by inadvertent
Because in some way I have to reveal it to you,
As long as
the sky
whirls
you will be the truth of myself,
the song and the venom,
the danger and the ecstasies,
the vigil and the sleep,
the dread and the miracle.
As long as the sky whirls . . . but perhaps the sky whirls?
Well: as long as the sky exists.

As long as
the sky
exists
you will be my pain most noticeable,
my loneliness most tragic
my bewilderment unanimous
my perpetuous silence
and my absolute consolation.
As long as the sky exists . . . but perhaps the sky exists?
Well: as long as you yourself exist.
As long as
you yourself
exist
you will be the mirror and the time,
the infinity and the imminent,
the memory and the unusual
the defeat and the verse,
my enemy and my image.
Because there would be no more suns than the ones you yourself radiate
like there would be no other penance than to know that you exist.
But perhaps you do exist?

New York (May 1985)

Reinaldo Arenas, Mientras el Cielo Gire, 1989, English Translation 3003 Lázaro Gómez Carriles

Born in Aguas Claras in July of 1943, Reinaldo Arenas Fuentes was a gay Cuban poet, playwright and novelist known for his criticism of Fidel Castro, the Cuban Revolution and the ensuing government in Cuba. He was the author of the memoir “Before Night Falls”, written after Arenas’s escape to the United States in 1980. The memoir narrates his experience in the Cuban dissident movement and years as a political prisoner.

After moving to the city of Holguin as a teenager at age fourteen, Reinaldo Arenas became employed at a guava paste factory. Around 1958 when living conditions in the city worsened, he decided to join Castro and his revolutionary movement. Arenas spent ten days at the guerrilla headquarters in Velasco but was turned away. Once the guerrilla commandant realized that President Fulgencio Bastista’s secret police were already searching for Arenas, he accepted him into the group.

At the age of sixteen, Arenas was awarded a scholarship at La Pantoja, a captured Batista military camp that was converted into a polytechnic institute. Students attending took major courses in Marxist-Leninism in which they had to master the USSR manuals of  the Academy of Sciences and the Political Economy. Cuban Marxist theorist Blas Roca’s “Foundations of Socialism in Cuba” was also required reading. Arenas graduated with a degree as an agricultural accountant, but would later describe his education as indoctrination. 

In the early 1960s, Reinaldo Arenas relocated to Havana where he enrolled in a planning course at the University of Havana. While in the program, he worked for the National Institute for Agrarian Reform. During this time, Arenas began to live his life as a gay man, albeit secretly for fear of ending up in a Military Unit to Aid Production (UMAP), a term which basically described a concentration camp for Christians, suspected Cuban dissidents and LBGT people. A previous relationship Arenas had with a man, later arrested and sent to a UMAP camp, led to Arenas being listed as a gay man by the Cuban Committee for the Defense of the Revolution. 

Throughout his life, Arenas developed friendships and had relationships with many gay men. Various friends and acquaintances he knew pledged their loyalty to the Cuban regime in exchange for their safety. Many became informers for the government and reported other men, often friends or those with whom they had relationships. The government’s intention, in addition to seeking out dissidents, was to find gay and bisexual men and either persecute and jail them or turn them into informers. Although the reward for cooperation with the regime meant life outside of prison, the price to pay for living as an informer was to participate publicly in acts of repudiation denouncing your anti-regime beliefs or homosexuality.

In 1963, Reinaldo Arenas moved to Havana to study at the School of Planification and later at the Faculty of Letters of the University of Havana, where he studied literature and philosophy. He began working in 1964 at the National Library José Marti. Maria Teresa Freye de Andrade, who was the director of the National Library, officially transferred Arenas from his position at the National Institute for Agrarian Reform to a position at the National Library. When Fidel Castro appointed Police Captain Sidroc Ramos as the library’s director, Areans left his position at the library and became an editor for the Cuban Book Institute until 1968.

Arenas’s writings were beginning to gain recognition in the Cuban literary world in the 1960s. He received a literary award for his 1967 novel “Singing from the Well” at the Cirilo Villaverde National Competition held at the National Union of Cuban Writers and Artists. In the year before, Arenas’s “El Mundo Allucinante (This Hallucinatory World)” was awarded First Honorable Mention by the National Union of Cuban Writers and Artists. Although there was no better entry in the competition for that year, the judges refused to give the First Prize to Arenas; as a result, no First Prize was given in 1966. By 1967, Arenas’s critical writings and openly gay life were bringing him into conflict with Cuba’s communist government. 

From 1968 to 1974, Reinaldo Arenas was a journalist and editor for the literary magazine “The Cuban Gazette”. In 1974, Arenas was charged and convicted of ideological deviation and publishing abroad without official consent. He escaped from prison and tried a failed attempt to leave Cuba on a tire inner tube. Rearrested in southern Havana, Areanas was imprisoned in El Moro Castle, used at that time as a prison for rapists and murderers. By writing letters for illiterate prisoners, he maintained his life in prison and was able to obtain paper for his own scholarly work. Arenas was caught and severely punished for attempting to smuggle his work out of prison. Threatened with death, he was forced to renounce his work and was finally released in 1976.

Arnenas fled to the United States during the 1980 Mariel Boatlift, a mass migration organized by Cuban Americans with the consent of Cuban President Fidel Castro. In 1987, Arenas was diagnosed with the AIDS virus. He continued to write, speak against the Cuban government, and mentor many Cuban exile writers. After battling AIDS for three years, Reinaldo Arenas died of an intentional overdose of drugs and alcohol in December of 1990 in New York City. In 2012, he was inducted into the Legacy Walk, an outdoor public display on Chicago’s North Halsted Street, which celebrates LGBT contributions of world history and culture. 

Reinaldo Arenas published a significant oeuvre of work in his life. In addition to his two poetic volumes “El Centro” and “Leprosorio”, he wrote a set of five novels, the “Pentagonia” series,  which recounts life in post-revolutionary Cuba. Volumes included in this series are “Singing from the Well”, “Farewell to the Sea”, “Palace of the White Skunks”, the satirical “Color of Summer” and “The Assault”. Arenas’s second and best-known novel  “Hallucinations”, also published under the name “The Ill-Fated Peregrinations of Fray Servando”, was smuggled out of Cuba and first published in France in 1969. 

Arenas’s autobiography “Before Night Falls”, written after his escape from Cuba and published in English in 1993, was listed on the 1993 New York Times Best Books of the Year. This book became the 2000 film of the same name, directed by painter and filmmaker Julian Schnabel; the role of Arenas was played by Spanish actor Javier Bardem. The film version of the book was listed as one of the Top Ten Movies of the Year by the American Film Institute, nominated for the Golden Lion at the 2001 Venice International Film Festival with filmmaker Schnebel winning the Grand Jury Prize and Bardem winning Best Actor.

Reinaldo Arenas’s papers, typescript drafts, essays, interviews, newspaper articles, correspondence and other documents are housed in the Princeton University Library.

Note: Several interesting articles on Reinaldo Arenas and his work can be found on the eclectic blog website Byron’s Muse. The articles can be located at: https://byronsmuse.wordpress.com/tag/reinaldo-arenas/

John Wieners: “The Savagerey of the Sea”

Photographers Unknown, The Savagerey of the Sea

God love you
     Dana my lover
lost in the horde
on this Friday night
500 men are moving up
& down from the bath
room to the bar.
Remove this desire
from the man I love.
Who has opened
     the savagery
of the sea to me.

See to it that
his wants are filled
on California street
Bestow on him lan-
gesse that allows him
peace in his loins.

Leave him not
to the moths.
Make him out a lion
so that all who see him
hero worship his
thick chest as I did
moving my mouth
over his back bringing
our hearts to heights
I never hike over
     anymore.
Let blond hair burn
on the back of his
neck, let no ache
screw his face
up in pain, his soul
     is so hooked.
Not heroin.
Rather fix these
hundred men as his
lovers & lift him
with the enormous bale
of their desire.

6.20.58

John Wieners, A Poem for the Old Man, The Hotel Wentley Poems, 1958

Born in Boston in January of 1934, John Wieners was a poet and both an anti-war and gay rights activist. He was also a member of the San Francisco Renaissance, a movement which made that city the center of the American poetry avant-garde in the 1950s. Wieners studied from 1950 to 1954 at Boston College where he earned his Bachelor of Arts. After hearing a reading by postmodernist poet Charles Olson at Boston’s Charles Street Meeting House, Wieners enrolled at Black Mountain College where he studied under Olson and Robert Duncan, a modernist poet and shamanistic figure in San Francisco’s artistic and poetic circles.

In 1956 after returning to Boston, Wieners met visiting poets Frank O’Hara and Jack Spicer and became close friends with poet Stephen Jonas, a relationship which lasted until Jonas’s early death in 1970. He, along with Jonas, close friend Jim Dunn, Jack  Spicer and poets Ed Marshall and Robin Blaser, formed a group which they labeled the School of Boston. All the members of the group, except for Dunn, were openly gay and congregated regularly in the bohemian Beacon Hill District. There they published limited-run chapbooks of poetry and the “Boston Newsletter”and “Measure”, both short-run publications which contained poems on queer vulnerability and survival.

In 1957, John Wieners relocated to the North Beach area of San Francisco with his boyfriend Dana Durkee. This relationship soon broke up. The result of which was a period of intense creativity for Wieners as he began to associate with the artistic and literary community of the city but it also led to a deterioration of his mental health. In San Francisco, he became closely associated with painter and set-designer Robert LaVigne and collage artist Wallace Berman, both of whom were involved in the Beat Movement.

In 1958 at the age of twenty-four, Wieners published his first collection of poems entitled “The Hotel Wentley Poems”, which contained both Beat and queer poems. Written during a six-day stay at the hotel in the queer Polk Gulch neighborhood, the poems balance the loss of his boyfriend Dana with the social atmosphere of the queer bars and friends. After this publication, he became a contributor to publisher Donald Allen’s influential “New American Poetry” anthology.

Worn down by an atmosphere of constant paranoia, homophobic landlords, drug busts and entrapment by undercover police, John Wieners’s mental health gradually declined. Arriving in New York, his erratic behavior from a drug cocktail prompted an acquaintance to call Wieners’s parents; damaging stays in several Massachusetts institutions followed. At Medfield State Hospital, Wieners lost his manuscripts and was threatened with electrical treatments. As an inpatient at Bournewood Hospital in Waltham, he was given ninety-one insulin treatments which caused memory loss.

Recovering at his parents’ home in Milton, Wieners continued his poetic writings in his notebooks and letters. His great poem “The Acts of Youth” was included in a January 1962 letter to his peer and former teacher Charles Olson; the poem alternates between visions of pain and suffering and dreams of resurrection. Wieners’s second collection of poems entitled “Ace of Pentacles” was published in 1964. In the following year, Wieners was engaged by Olson on a Guggenheim graduate fellowship at State University of New York, Buffalo.

In 1966 in Buffalo, John Wieners began the only significant hetero-relationship of his life with patron and heiress Panna Grady. That ended after Grady terminated a pregnancy and began a relationship with Charles Olson. In the following years, Wieners suffered a series of losses: the deaths of Olson, his friend Jonas, and both his parents. While inside another institution, the Central Islip State Hospital on Long Island, he heard about the 1969 Stonewall uprising from Charley Shively, a representative from the new Gay Liberation movement in Boston. This became one of the most important friendships in Wieners’s latter life.

Wieners began publishing poems, plays, and essays in Boston’s “Fag Rag”, a militant magazine published by Shively and others of the anarchist Fag Rag collective. The magazine was a medium for homosexual poetry, history, reviews and art that was sex-positive and which associated homosexuality not with tragedy but with joy. The collective later formed the Good Gay Poets Press in 1972, whose second publication was Wieners’s long poem “Playboy” which recounted Fag Rag’s presence at the 1072 Democratic convention in Miami. The Good Gay Poets Press also published Wieners’s full-length book “Behind the State Capital; or Cincinnati Pike” in 1975. A prominent theme in the book was Wieners’s defiance of traditional gender roles.

After the publication of “Behind the State Capital”, John Wieners nearly ceased writing poems and letters. Incapacitated by years of abusive mental health care, he lived frugally in his Beacon Hill neighborhood and became reliant on emotional and financial support from his old friends. Wieners continued to give occasional readings and worked on producing articles for the “Fag Rag” magazine. Its final issue in 1987 had a photograph of Wieners and Shively kissing at Gay Pride on its front cover.

John Wieners died on the 1st of March in 2002 , at his side were his longtime supporters and friends Charley Shively and Jim Dunn. Many of Wieners’s later writings were lost; many were never published. His papers are housed in several university collections and some of his late poems are in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University.

John Wieners’s 1971 journal, discovered in the Kent State University archive collection, was published by Bootstrap Press with the title “A Book of Prophecies” in 2007. City Lights Bookstore and Publishers released “Stars Seen in Person: Selected Journals of John Wieners” in 2015; it contains selections from four unpublished journals written from 1955 to 1969. A comprehensive selection of Wieners’s poetry, “Supplication”, was published in 2015 by Wave Books.

Note: For those interested in the life and work of John Wieners, a must read is the Boston Review article by poet and scholar David Grundy entitled “Queer Shoulders at the Wheel”. This article was published in the May 2021 Arts in Society section : https://www.bostonreview.net/articles/queer-shoulders-at-the-wheel/

Jim Dunn’s article for the 2015 “I Have You By the Ears: John Wieners Ephemera” exhibition at Harvard’s Poetry Room can be found at: https://woodberrypoetryroom.com/?p=1793

Top Insert Image: Jerome Mallmann, “John Wieners”, Date Unknown, Gelatin Silver Print

Third Insert Image: Elsa Dorfman, “John Wieners”, Date Unknown, Gelatin Silver Print

Fourth Insert Image: Photographer Unknown, “John Wieners”, Date Unknown, Gelatin Silver Print

Bottom Insert Image: Photographer Unknown, “John Wieners, New York”, 1985, Gelatin Silver Print

Mark Bibbins: “We Dig Up Fire From Nearly Anywhere”

Photographers Unknown, We Dig Up Fire From Nearly Anywhere

I’m not sure how it got this early or why we needed
to keep the evening in what we would much later
agree was motion. What could grow so marvelous

and where might I’ve met you- only endless want
lay ahead, but we figured we’d earned it. Desire our
birthright, rebate checks clog the mailbox and spill

onto the lobby floor- account for them when
you get home; now run naked at the gulls
all you like, I’m wating for August right here.

Whatever you say sounds better with your thigh
against mine and caught in the camera-phones
of our undoing. Yes you told me what I need

but Brooklyn’s awfully far to go for something
you don’t even believe; what’s miraculous is that
we ever managed to be specific. What’s tedious;

insufficiently scandalous secrets. We dig up fire
from nearly anywhere but you’re too burnt to burn
or admit we wanted to try what feels almost new.

Mark Bibbins, There Is No You Are Everywhere, The Dance of No Hard Feelings, 2009, Copper Canyon Press

Born in Albany, New York in 1968, Mark Bibbins is an American poet who earned his Bachelor of Arts at New York City’s Hunter College and a Master of Fine Art at The New School, a private research university in New York City.

Bibbins’s poetry is constructed from words and anecdotes pieced  together into a collage form which creates new layers of meanings.  His pems are know for their sardonic wit, unmistakable sexuality, arresting titles and wide range of references from pop culture, media and politics. The emphasis of Bibbins’s work is not the moral or message behind it, but rather his mood or tone on the subject. This presentation allows people to approach the particular subject from a point of view that might lie outside their ordinary experience.

Bibbins received a Lambda Literary Award for his first collection of poetry “Sky Lounge”, published by Graywolf Press in 2003. He was awarded a Poetry Fellowship from the New York Foundation for the Arts in 2005. Bibbins’s second volume of poetry was the 2009 “The Dance of No Hard Feelings”, a collection of erotic love poems and clever elegies of ironic cynicism that examine the concepts of queer awareness and emotions.

In 2014, Mark Bibbins’s third collection entitled “They Don’t Kill You Because They’re Hungry, They Kill You Because They’re Full” was published by Copper Canyon Press. This volume examined the issues of power, gender, and sexuality through a series of “persona poems”. Each poem is spoken through the voice of a chosen personality, either modern and classical. The cadence of each poem’s distinctive voice presents a particular mood and perception to the listener.

Bibbins published his fourth collection “13th Balloon” in 2020. This book-length poem sequence examined the AIDS crisis of the 1980s and 1990s through an address to a dead beloved who passed in 1992 at the age of twenty-five. Part elegy and part personal memoir in verse, the poem combines fragmented experiences of youth and loss with anguish and desire. This volume was one of NPR’s Favorite Books of 2020 and was awarded the Thom Gunn Award for Gay Poetry in 2021.

Mark Bibbins has resided in Manhattan, New York, since 1991. He currently teaches graduate programs at Columbia University and The New School, where he co-founded LIT Magazine. Bibbins is also a teacher at New York University’s Writers Program in Florence, Italy.

Francisco Aragón: “Asleep You Become a Continent”

Photographers Unknown, Asleep You Become a Continent

asleep you become a continent—
undiscovered, mysterious, long,
your legs mountain ranges
encircling valleys, ravines

night slips past your eyelids,
your breath the swaying of the sea,
sprawled across the bed like
a dolphin washed ashore, your mouth

is the mouth of a sated volcano,
O fragrant timber, how do you burn?
you are so near, and yet so far

as you doze like a lily at my side,
I undo myself and invoke the moon—
I’m a dog watching over your sleep

Francisco Aragón, Asleep You Become a Continent (Francisco X. Alarcón), Glow of Our Sweat, 2010

Born in San Francisco in 1968, Francisco Aragón is an American poet, essayist, translator and editor. The son of Nicaraguan immigrants who settled in the United States in the 1950s, he earned his Bachelor of Arts at the University of California, Berkeley, and a Master of Arts in Spanish at New York University. Upon his return to the United States.in 1998 after a decade in Spain, Aragón completed his graduate degrees in Creative Writing from the University of California at Davis and the University of Notre Dame.

At the University of Notre Dame in 2003, Aragón became the director of Letras Latinas, the literary program of the Institute of Latino Studies and a founding member of the Poetry Coalition. A winner of an Academy of American Poets Prize, he served on the board of directors of the Association of Writers and Writing Programs from 2008 to 2012. Aragón is the founding editor and director for the Momotombo Press, established in 2004. Named after the volcano in Nicaragua, the press publishes and promotes new works in Latino literature in the chapbook format. 

Francisco Aragón’s poetry places his personal experiences within the wider historical and cultural conventions of society. His writing process is often stimulated by sensory experiences that bring forth memories long forgotten. Aragón’s poetry has appeared in over twenty anthologies and a range of literary journals. In 2010 he was awarded with an Outstanding Latino Cultural Arts and Publication Award by the American Association for Hispanics in Higher Education.

Aragón is the author of three books of poetry, the most recent being the 2020  “After Rubén”, which explores Latinx and queer identity through homage to the great Nicaraguan poet Rubén Dario. Throughout the text, Aragón intersperses English language translations with riffs from Dario’s poetry. His previous collections include his 2005 debut volume, “Puerta del Sol”, and “The Glow of Our Sweat”, published in 2010. 

Francisco Aragón is the author of three previous chapbooks of poetry: “Tertulia”, “In Praise of Cities”, and “Light Yogurt, Strawberry Milk”. His most recent chapbook is the 2019 “His Tongue a Swath of Sky”, printed in an edition of only two-hundred copies. In this work, Aragón amends the historical record by turning figures of modernista pastoral into an idealization of queer desire. All proceeds from the sale of this book were donated to Letras Latinas. 

Aragón is the editor of the award-winning 2007 anthology “The Wind Shifts: New Latino Poetry”.  His work as a translator includes four books by Francisco X. Alarcón, as well as work by Spanish poets Federico García Lorca and Gerardo Diego. More recently, Aragón has been rendering versions of the Nicaraguan poet, Rubén Darío. 

Note: Several interviews with Francisco Aragón on his translation work, and  the current state of Latino poetry, as well as readings from “Puerta del Sol” can be found at: http://www.franciscoaragon.net/interviews.html

Danez Smith: “This Need to Be Needed, To Belong”

Photographers Unknown, This Need to Be Needed, To Belong

this gin-heavy heaven, blessed ground to think gay & mean me.
bless the fake id & the bouncer who knew
this need to be needed, to belong, to know how
a man taste full on vodka & free of sin. i know not which god to pray to.
i look to christ, i look to every mouth on the dance floor, i order
a whiskey coke, name it the blood of my new savior. he is just.
he begs me to dance, to marvel men with the
                                                                                                dash
of hips i brought, he deems my mouth in some stranger’s mouth necessary.
bless that man’s mouth, the song we sway sloppy to, the beat, the bridge, the length
of his hand on my thigh & back & i know not which country i am of.
i want to live on his tongue, build a home of gospel & gayety
i want to raise a city behind his teeth for all boys of choirs & closets to refuge in.
i wnat my new god to look at the mecca i built him & call it dam good
or maybe i’m just tipsy & free for the first time, willing to worship anything i can tase.

Danez Smith, The 17-Year-Old & the Gay Bar, Poetry, February 2017

Born in St. Paul, Minnesota, Danez Smith is an American poet and author who was a First Wave Urban Arts Scholar at the University of Wisconsin-Madison, earning a Bachelor of Arts in 2012. They are genderqueer, non-binary and HIV positive. Their first collection of poetry was the 2013 chapbook “hands on your knees” published by Penmanship Books. Their chapbook “black movie”, published in 2015, won that year’s Button Poetry Prize.

Among other works, Smith is the author of three collections of poetry which received critical acclaim: the 2014 “(insert) Boy” which won the 2014 Lambda Literary Award for Gay Poetry and was selected as a Boston Globe Best Poetry Book in the same year; the 2017 “Don’t Call Us Dead: poems” which was a finalist for the 2017 National Book Award for Poetry; and the 2020 “Homie” which was a finalist for the 2020 National Book Critics Circle Award for Poetry, the 2021 NAACP Image Award for Poetry, and the 2021 Minnesota Book Award for Poetry.

In 2018, Danez Smith received the inaugural Four Quartets Prize from the Poetry Society of America for his sonnet sequence entitled “summer, somewhere”. Smith also became, at age twenty-nine, the youngest recipient of the Forward Prize for Best Poetry Collection; their collection of poems “Don’t Call Us Dead” won over works by former Forward winner Vahni Capildeo and U.S. Poet Laureate Tracy K. Smith.

In addition to other awards for their collections, Danez Smith was the recipient of a 2014 Ruth Lilly Poetry Fellowship, the 2016 Kate Tufts Discovery Award, and a 2017 NEA Fellowship for Creative Writing. They currently serve on the board of directors for the Washington DC-based poetry non-profit Split This Rock.

Smith and poet and playwright Franny Choi are both co-hosts of the poetry podcast “VS” from the Poetry Foundation. Smith is also a founding member of Wikipedia’s Dark Noise Collective; other founders include Franny Choi, poet and screenwriter Fatimah Asghar, poet and singer/songwriter Jamila Woods, and poets Nate Marshall and Aaron Samuels.

Note ; Poetry Foundation’s VS podcast can be found at: https://www.poetryfoundation.org/podcasts/category/142241

Mark Doty: ‘What Do We Want In Any Body But the World?”

Photographers Unknown, What Do We Want In Any Body But the World?

When the beautiful young man drowned—
accidentally, swimming at dawn
in a current too swift for him,
or obedient to some cult
of total immersion that promised
the bather would come up divine,

mortality rinsed from him—
Hadrian placed his image everywhere,
a marble Antinoüs staring across
the public squares where a few dogs
always scuffled, planted
in every squalid little crossroads

at the furthest corners of the Empire.
What do we want in any body
but the world? And if the lover’s
inimitable form was nowhere,
then he would find it everywhere,
though the boy became simply more dead

as the sculptors embodied him.
Wherever Hadrian might travel,
the beloved figure would be there
first: the turn of his shoulders,
the exact marble nipples,
the drowned face not really lost

to the Nile—which has no appetite,
merely takes in anything
without judgment or expectation—
but lost into its own multiplication,
an artifice rubbed with oils and acid
so that the skin might shine.

Which of these did I love?
Here is his hair, here his hair
again. Here the chiseled liquid waist
I hold because I cannot hold it.
If only one of you, he might have said
to any of the thousand marble boys anywhere,

would speak. Or the statues might have been enough,
the drowned boy blurred as much by memory
as by water, molded toward an essential,
remote ideal. Longing, of course,
become its own object, the way
that desire can make anything into a god.

Mark Doty, The Death of Antinoüs, Bethlehem in Broad Daylight, 1990

Born in August of 1953 in Maryville, Tennessee, Mark Doty is an American poet and memoirist who is best known for his 1993 volume “My Alexandria”, which won the T.S. Eliot Prize, Britain’s most prestigious award for a collection of poetry. Born into an army family, he spent his early life in various sun-belt cities in the western and southern sections of the United States. Unsure of his sexual identity, Doty married at age eighteen and divorced after completion of his undergraduate studies at Iowa’s Drake University. 

Doty earned his Master’s Degree in creative writing from Goddard College in Vermont. While at college, he met Wally Roberts who would become his first great love and lifetime partner. They lived together in Manhattan and Provincetown for twelve years. Roberts tested positive for HIV in 1989; his illness and death in 1994 became a pivotal event in Doty’s development as a person and a poet.

Known for his intelligent and elegant verse, Mark Doty composes well-formed and aesthetic free verse poems, honest and direct elegies to Roberts and others lost, and lyrical poems that examine urban gay life. Doty’s work is molded from his individual character and from the specific experiences he has uniquely endured. 

Mark Doty’s first collection of poems, entitled “Turtle, Swan”, was published in 1987. Written from a gay perspective, the volume explored themes of childhood memories and nostalgia, the fragility of life, fate, hope and survival. Doty published his second collection of poems “Bethlehem in Broad Daylight” in 1991. His poem from that collection “Tiara”, which critiqued society’s perception and treatment of homosexual AIDS sufferers, was printed earlier in the anthology “Poets for Life: Seventy-Six Poets Respond to AIDS”.

Doty’s third book of poetry “My Alexandria”, published in 1993,  was written before Wally Roberts developed symptoms of the HIV virus. In contrast to poems of remembered youth in his earlier works, these poems contemplate an adult view of the prospect of mortality and the desperate attempts to try to make impending loss even momentarily bearable. This third collection was chosen for the National Poetry Series and won the National Book Critics Circle Award. Doty’s winning of the T.S. Eliot Prize for this work made him the first American poet to win Britain’s annual award.

Among Mark Doty’s many poetry collections are the 1995 “Atlantis”, a  mixture of his own memories and letters from friends written in response to the tragedy of Wally Roberts’s illness and death; the 2001 “Source”, a collection of lyrical works on the paradox of self-perception; and the 2008 “Fire to Fire: New and Selected Poems”, a collection written over twenty years on our mortal situation, the transforming power of desire, and the ability of art to shape human lives. “Fire to Fire” received the National Book Award for Poetry in 2008. All three collections received the Lambda Literary Award for Gay Men’s Poetry in their published year. 

Doty’s memoirs include the 1996 “Heaven’s Coast”, a deeply-felt, painful account of his thoughts after learning Roberts’s AIDS diagnosis; the 1999 “Firebird: A Memoir” an autobiography of his childhood from age six to sixteen in Arizona and the American South; the 2007 “Dog Years” an poignant account of his adoption of the dog Beau as a companion for Roberts during his darkest days; and the 2020 “What is the Grass: Walt Whitman in My Life”, an exploration of Whitman’s life and poetry and the effect Whitman’s work had on Doty’s own work and experiences. “Dog Years” was a New York Times Bestseller and won both the Lambda Literary Award for Gay Memoir/Biography and the Stonewall Book Award. 

Mark Doty has taught at Princeton University, Sarah Lawrence College, the University of Iowa, Columbia University, Cornell, and the New York University. He is currently Distinguished Professor and Writer in Residence in the English Department of Rutgers University. Doty lives with his husband Alexander Hadel in New York City and in the hamlet of The Springs in East Hampton, New York. The couple married in October of 2015 in Muir Woods National Monument.

Notes:
An extensive 1998 interview with Mark Doty by Dale Boyer for the Association of Writers and Writing Programs on Doty’s life and craft can be found at: https://www.awpwriter.org/magazine_media/writers_chronicle_view/1689/an_interview_with_mark_doty

A collection of fifteen poems and two prose pieces by Mark Doty can be found at the Poetry Foundation, a resource for new and contemporary poets. His biography and poems can be found at: https://www.poetryfoundation.org/poets/mark-doty