Tag: film directors

Stéphane Bouquet: “Because the Rain is Stopping”

Photographers Unknown, Because the Rain is Stopping

from The Next Loves: I

His look and it took maybe 3
hellos / seconds
only       his head underneath the blue hoodie
he takes off
because the rain is stopping       look here’s
the planner’s confirmation and
someone’s holding an imaginary map of the conversation we’ll say
that and that
the streets will be all orderly
if I stay close inside
the zones he surveys
but it isn’t easy
imagining that the table and the lamp and the evening
sound like his breathlessness when he uncovers me and cleans

from The Next Loves: V

Red t-shirt and husky voice
we do yoga together       much less strong
than I am but so much more beautiful
at the end in savasana when we’re supposed to become
one of those vibrations in the air and the ritual bell
sets us
almost behind absence I can only
think like an animal to live oh oh
oh that long slime desire
stretched out 2 meters away if I
rolled over on him really would that from now on be the only
hope of slowing
because of the sweetness in your bones
the quickness of death against which I recite a rose
       is a rose is a rose is a rose

Stéphane Bouquet, The Next Loves, 2019, Translation by Lindsay Turner, Nightboat Books, Brooklyn, New York

Born at Paris in October of 1968, Stéphane Bouquet is a French author and translator, film critic and screenwriter, poet, actor and choreographer. The son of a French nurse and an American military man, his work covers a wide range of genres, disciplines and literary traditions. 

Stéphane Bouquet earned his Master of Arts in the field of Economics at the Université Panthéon-Sorbonne in Paris. He is an established translator of poets from the New York School, a group of experimental painters and associated poets who lived and worked in the downtown area of Manhattan in the 1950s and 1960s. In 1949, painter Robert Motherwell had coined the name “New York School” for this group. Members included, among others, painters Larry Rivers, Hedda Sterne, and Alfred L. Copley as well as poets John Ashbery, Barbara Guest, James Schuyler, Paul Blackburn, Kenneth Koch, and Frank O’Hara. 

Bouquet’s work, both literary and formally innovative, covers a wide range of formats from intricate sonnets and lengthly sequential poems to prose reflections and dramatic compositions that explore personal relationships and contemporary urban life. Influenced by American poets Frank O’Hara and James Schuyler, Bouquet incorporates the spoken language of daily life and gay sexuality into his poems. He takes the energy from the poetry of the New York School and blends it with older forms of poetic attitudes from France and Europe to form a personalized approach to life’s details, accidents, and desires.

Stéphane Bouquet is the author of eight collections of poetry as well as a book of essays on poems, the 2018 “La Cité de Paroles (The City of Words)”.  Two of these collections have been translated into English by poet Lindsay Turner: the 2019 “The Next Loves”, a collection of frank, sometimes rueful, love poems that trace the intimacy in contemporary gay life: and the 2023 “Common Life”, three poems, a play and three short stories of everyday queer life, politics, and social gatherings. Bouquet has also published three books on film history: the 2008 “Sergei Eisenstein”, Soviet pioneer in the theory and practice of film montage; the history of American filmmaker “Gus van Sant” in 2009, and the 2012 “Clint Fucking Eastwood”, an analysis of the popularity of Eastwood’s films in France . 

As a screenwriter, Bouquet wrote twenty screenplays for feature films, non-fiction films and short films. Of these, he is best known for the 1998 comedy “1999” which he co-wrote with actor and comedian Franck Amiack; the 2000 comedy “Hors Jeu (Out of the Game)” directed by Bouquet and co-written with Amiack; the 2009 comedy short “Nuts” written and directed by Bouquet; and the 2024 television film “The First Eternal” written by Bouquet and now in pre-production. Bouquet also directed Palanquée Films’s 2013 “Douce Nuit (Silent Night)” and UniFrance’s 2009 “Gauche Droite (Left Right)” and 2013 “Maman est Là (Mom is Here)”.

Having a long-standing interest in performance arts, Stéphane Bouquet has given workshops for choreographers at the Centre National de la Danse in Paris and, for stage directors and actors, classes at Switzerland’s La Manufacture in Lausanna. He is a recipient of a 2003 Prix de Rome and a 2007 Mission Stendhal Award, a literary award promoted by the Institut François d’Italie and the French Embassy in Italy to reward the best translators of contemporary French literature to Italian. 

Bouquet’s literary work has been featured in France and internationally at festivals, residencies, and events, including the 2017 Frankfurt Book Fair and the 2018 Toronto Festival of Authors.

Notes: A 2024 research article by poet and translator Lindsay Turner, entitled “Translating Utopia: Stéphane Bouquet’s Queer Futurities” can be found at Duke University Press’s Romantic Review website: https://read.dukeupress.edu/romanic-review/article-abstract/115/1/134/387783/Translating-UtopiaStephane-Bouquet-s-Queer?redirectedFrom=fulltext

For the Poetry Society of America, Lindsay Turner wrote a short article, entitled “Visiting Poet: Lindsay Turner on Stéphane Bouquet”, that discussed Bouquet’s 2019 “The Next Loves” poetic collection which she had translated into English: https://poetrysociety.org/poems-essays/visiting-poet/bouquet

The Cleveland State University Poetry Center’s “Full Stop” literary review has an article by writer John Steen on Stéphane Bouquet’s “The Next Loves” at: https://www.full-stop.net/2019/10/16/reviews/john-steen/the-next-loves-stephane-bouquet/

An English translation by Lindsay Turner of Stéphane Bouquet’s poem “As an Excuse” can be found at Louisiana State University’s online literary and arts journal “NDR” produced by graduate students in its MFA Program of Creative Writing: http://ndrmag.org/translations/2020/05/as-an-excuse/

Second Insert Image: Stéphane Bouquet, “Common Life”, February 2023, Translation by Lindsay Turner, Nightboat Books, Brooklyn, New York

Bottom Insert Image: Stéphane Bouquet, “The Next Loves”, September 2019, Translation by Lindsay Turner, Nightboat Books, Brooklyn, New York

Elliott Erwitt

The Photography of Elliot Erwitt

Born Elio Romano Erwitz in July of 1928, Elliott Erwitt was a French-American documentary and commercial photographer as well as a film director. Born to Jewish-Russian parents in Paris, he spent his early years in Milan, Italy, The Erwitz family emigrated in 1939 to the United States where they settled in the Los Angeles area of California. 

After securing a position at a commercial darkroom, Erwitt studied photography and film making at the Los Angeles City College. In 1948, he relocated to New York City where he continued his studies at the New School for Social Research. Among the photographers Erwitt met in New York were Edward Steichen, Robert Capa and Roy Stryker who had founded the photo-documentary project for the Farm Security Administration.

During 1949, Erwitt traveled throughout France and Italy where he shot a series of images with his Rolleiflex camera. Upon his return, Roy Stryker hired Erwitt to build a photographic library for the public relations department of the Standard Oil Company. In collaboration with other photographers, Erwitt next worked on Stryker’s project to establish the Pittsburgh Photographic Library, a depository of prints and negatives relating to the history of Pittsburgh that was incorporated into the city’s Carnegie Library.

Elliott Erwitt was drafted into the U.S. Army in 1951 and served as a photographer for the Army Signal Corps in Germany and France until his discharge from duty in 1953. Returning to civilian life, he joined photojournalist Robert Capa’s Magnum Photos, the first cooperative agency for worldwide freelance photographers. Erwitt began a freelance photographer career and created work for “Life”, “Holiday, “Collier’s”, “Look”, and other illustrated publications of the period.

In addition to his commercial work, Erwitt documented social and political events in his photographs. He covered, among others, the tenth anniversary in 1957 of Russia’s October Revolution, President Nixon’s 1959 visit to the Soviet Union, the funeral service for President Kennedy in 1963, and the 2009 inauguration of President Barack Obama. Through Magnum Photos, Erwitt was hired to document film production on several movie sets. He captured iconic images of Marlon Brando on the set of “On the Waterfront” and Marilyn Monroe during filming of “The Seven Year Itch”. Throughout his career, Erwitt continued to have access to the world’s notable figures and shot portraits of Fidel Castro, Jacqueline Kennedy, Che Guevara and Jack Kerouac among others.

Elliott Erwitt was known for his warm, wry sense of humor in the depiction of everyday scenes. He took many black and white candid images of ironic or absurd situations that occurred in ordinary settings. Dogs were also a regular motif in Erwitt’s work. Although he never specifically set out to take dog pictures, dogs appeared in substantial numbers on his contact sheets. Among Erwitt’s twenty-seven volumes of published work, five of them are collections whose focus is exclusive to dogs. Two of these volumes are the 1974 “Son of Bitch”, his first collection, and 1998 “Dog Dogs”, a series taken during Erwitt’s world travels.

Elliott Erwitt devoted his attention towards film making during the 1970s and 1980s. He produced feature films, television commercials and several notable documentaries. Among Erwitt’s documentaries are the 1970 “Arthur Penn: The Director”, “Red, White and Bluegrass” in 1973, and the award-winning 1977 “Glassmakers of Herat, Afghanistan”. He produced numerous programs and movies for HBO in the 1980s, including “The Great Pleasure Hunt”, a series of comedic travel documentaries. Erwitt is credited as camera operator for the 1970 “Gimme Shelter” and still photographer for the 2005 “Bob Dylan: No Direction Home”. 

A  large-scale retrospective of Erwitt’s work, “Elliot Erwitt: Personal Best”, was held in 2011 at the International Center for Photography in New York City. In the same year, he received the ICP’s Infinity Award for Lifetime Achievement. Elliott Erwitt died at his New York home at the age of ninety-five on the twenty-ninth of November in 2023 while sleeping. 

Notes: A documentary film by Adriana Lopez Sanfeliu entitled “Elliott Erwitt: Silence Sounds Good” by Camera Lurid Productions is located at: http://www.cameralucida.fr/en/Documentaries/elliott-erwitt

Top Insert Image: Betina La Plante, “Elliott Erwitt”, Date Unknown, Gelatin Silver Print

Second Insert Image: Elliot Erwitt, “USA, Times Square, New York City”, 1950, Gelatin silver Print, Magnum Photos

Third Insert Image: Elliot Erwitt, “Cuba, Havana, Che Guevara”, 1964, Gelatin Silver Print

Bottom Insert Image: Elliot Erwitt, “USA, New York City, Marlene Dietrich”, 1959, Gelatin Silver Print

Calendar: March 11

Year: Day to Day Men: March 11

Juxtaposition

The eleventh of March in 1887 marks the birth date of Raoul Walsh, an American film director, actor, and founding member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 

Born Albert Edward Walsh in New York, Raoul Walsh studied at Seton Hall College, a private Roman Catholic research university in New Jersey. In 1909, he began an acting career in New York City theaters. Walsh became an assistant to film director David Wark Griffith in 1914. He acted in his first full-length feature film, D.W. Griffith’s 1914 silent drama “The Life of General Villa”. Shot on location in Mexico, the film starred Pancho Villa as himself in actual as well as recreated filmed battles; Walsh played the role of Villa as a younger man.

In 1915, Walsh served as assistant director on D.W. Griffith’s silent epic “The Birth of a Nation”, the first non-serial American twelve-reel film ever made. In the film, he had the role of John Wilkes Booth, the stage actor who assassinated President Abraham Lincoln at Ford’s Theater. Walsh and Carl Harbaugh created the screenplay for Walsh’s  directorial debut from an adaptation of Owen Kildare’s 1903 memoir “My Mamie Rose”. This critically acclaimed 1915 silent drama “Regeneration”, shot on location in Manhattan’s Bowery district, was the first full-length feature gangster film. 

After his service in the United States Army during World War I, Raoul Walsh directed United Artist’s 1924 silent “The Thief of Bagdad” which starred and was produced by Douglas Fairbanks. One of the most expensive films of the 1920s, the film was lavishly staged on a Hollywood studio set and contained state of the art special effects. In 1926, Walsh directed “What Price Glory?”, a synchronized sound film with a music score and sound effects, that starred Dolores del Rio and Victor McLaglen. 

Walsh directed the 1928 “Sadie Thompson”, which starred Gloria Swanson, and appeared in the role of Swanson’s boyfriend; this was his first acting role since 1915 and his last as well. While directing and acting in the 1928 western “In Old Arizona”, Walsh was in a car crash that resulted in the loss of his right eye; he would wear an eye patch for the rest of his life. Walsh directed his first widescreen film for Fox Studios in 1930, the epic wagon train western “The Big Trail” which starred the then unknown John Wayne, a former prop man. In 1933, he directed “The Bowery”, a historic drama of residents in New York’s Bowery district during the 1890s. The first film produced by Twentieth Century Pictures, it starred Wallace Beery, George Raft, Fay Wray, and child actor Jackie Cooper.

After an undistinguished period with Paramount Pictures, Raoul Walsh’s career soared with his work at Warner Brothers from 1939 to the end of his contract in 1953. During this period, he directed many of the major studio stars in Hollywood. Among his films were the 1939 “Roaring Twenties” with James Cagney and Humphrey Bogart; the 1940 crime western “Dark Command”, made under Republic Pictures, with Claire Trevor, John Wayne, Walter Pidgeon and Roy Rogers; the 1941 “High Sierra” with Bogart and Ida Lupino: the 1941 “Manpower” with Edward G. Robinson, George Raft and Marlene Dietrich; and the 1949 “White Heat” with James Cagney.

Walsh made his last films as a freelancer for five different studios. Among these were the 1952 “Blackbeard the Pirate” with Robert Newton in the lead role; the 1953 “The Lawless Breed” with Rock Hudson in an early starring role as gunman John Wesley Hardin; the 1958 “The Naked and the Dead”, an adaptation of Norman Mailer’s World War II novel; and Walsh’s first Cinemascope production, the 1955 “Battle Cry” starring Tab Hunter, Aldo Ray and Hugh Van Heflin with a screenplay by author Leon Uris. 

By the early 1960s, Raoul Walsh was suffering from physical difficulties, most notably fading sight in his good eye. He retired from the film industry in 1964. Walsh died from a heart attack on the last day of December in 1980 in Palm Springs, California at the age of ninety-three. His legacy of sixty-nine sound pictures as well as the many earlier silent films remains among the most-impressive bodies of work submitted by any Hollywood director.