Category: figurative

Kenneth Pobo: “I Colored the Paper Lavender”

Photographers Unknown, Parts and Pieces Making a Whole: Set Fifteen

After Langston Hughes

Professor, you tell us about
your nice wife and two children.
People should be nice. I’m nice.
Sometimes I’m smug. I have
bad days. You’re straight,
a perfectly fitted back door.
Gay, I don’t fit. Is it good
to fit? You say tonight
I should write a poem
about myself. I’ve written
a few before. They stay in
my notebook like condoms
in a wallet. I’ll pull one out.
It won’t be about wives
and kids and fitting in.
Is that OK? I could fake it
for an A. You wouldn’t
dock me for following
instructions, right?

So here’s my poem-
I colored the paper lavender
just for you.

Kenneth Pobo, Theme for English C, The Antlantis Hit Parade, American Journal of Poetry, 2019

Born in August of 1954 in suburban Chicago, Kenneth Pobo is a poet, essayist, critic and story writer. The only child of Louis Pobo, a chemist, and Myrtle Pobo, a housewife active in church activities and later.very supportive of her gay son and his partner. Both of Pobo’s parents were enthusiastic gardeners, a trait which he later emulated in his adult life. 

Kenneth Pobo began his early poetic work, influenced by his love of 1960s popular music, as an outlet for emotions he could not express as a gay child in the contemporary society. His first poem, written on July 4th of 1970, was an imitation of the 1969 song “Crystal Blue Persuasion” by Tommy James and the Shondells. As Pobo stated in the introduction to his 2002 collection entitled “Greatest Hits” , he used the bubblegum imagery of pop music as an overlay for emerging sexual feelings.

Pobo received his Bachelor of Arts in 1976 from Wheaton College in Illinois. In 1979, he earned his Master of Arts in English at the University of Wisconsin at Milwaukee where he studied under James Liddy, a poet both Irish Catholic and gay, who is best known for his collections, “A Blue Smoke” and “Blue Mountain”. Pobo’s creative writing thesis, later published with changes as a chapbook in 1981, was entitled “Billions of Lit Cigarettes”. Pobo was awarded his Doctor of Philosophy degree in 1983; his creative writing dissertation was entitled “A Vision Tested in the Flower: The Aaron Stern Poems”. 

Kenneth Pobo writes  in a wide variety of styles and poetic forms. His work contains references from all the things that enthuse his life, including music, gardening, his friends, astronomy, movie stars, naps, and martinis, among others. Pobo’s poetry covers many topics including politics and popular culture, as well as contemporary gay life with its love and passions. The majority of his poems are of medium length; however, great attention is paid to the smallest detail even though it might at first seem mundane.

The first collection of poetry by Pobo was the 1979 “Musings from the Porchlit Sea”. In this volume, he uses his knowledge of past literary verse and, by the addition of popular cultural models such as disco, gives the verse a new voice for contemporary culture. A prominent example is his poem “The Disco Version of the Love Song of  J.Alfred Prufrock” which took T. S. Eliot’s 1915 canonical poem and molded it into a campy exposé of contemporary life.

Pobo’s second volume of poetry, “Evergreen”, was published as a chapbook in 1985. Inspired again by Tommy James and the Shondells, the collection takes its title from a song on their 1969 “Cellophane Symphony” album. “Evergreen” features poems about plants, places, and people he admires; the volume includes the poem “Cass” about Mama Cass Elliot of the Mamas and the Papas band.  A fictional poem set during the Civil War is also included in this collection. Entitled “Joshua to Andy, Appomatox, 1865”, the poem tells the story of two soldiers who were lovers and, ironically, parted with the end of hostilities. Within this homage to previous war poems by such poets as Whitman and Melville, Pobo placed homosexual love and tenderness inside the world of warfare.

Kenneth Pobo’s 1986 chapbook “A Pause Inside Duck” contains overtly political poems that are composed in traditional poetic form. Contained in the 1991 “Ferns on Fire” is his angriest gay political poem, “Shasta”, which connects the centuries-long holocaust of Native Americans peoples with the lives of contemporary gay men. The 1996 “A Barbaric Yawp on the Rocks” contains the usual mundane details and pop references, such as The Cowsills and the Rolling Stones; however, Pobo uses these references more sharply in his depictions of both political and romantic modern gay life experiences.

Pobo is the author of twenty-one chapbooks and nine full-length collections. His most recent works include the 2011 chapbook “Ice and Gaywings” which won the Qarrtsiluni  Chapbook Contest; the 2012 chapbook “Save My Place”; a collection of both prose and traditionally composed poems entitled “The Antlantis Hit Parade” and “Dindi Expecting Snow”, both published in 2019; and the 2020 “Lavender Fire, Lavender Rose” which won the Stonewall Chapbook Competition. 

In addition to poetry, Pobo also writes fiction and essays which include “The Gay/Lesbian Teacher as a Role Model” for the March/April 1999 edition of “The Humanist” magazine and “But Can You Dance to It? Musical Imagery in the Poetry of Langston Hughes, Audre Lorde, and David Trinidad” for the October edition of the “Intercultural Writer’s Review”.

Kenneth Pobo taught English and Creative Writing at Widener University in Chester, Pennsylvania, for thirty years until his retirement in 2020. He shares his life with his husband, Stanley Slater, in Media, Pennsylvania.

Note: A reading by Kenneth Pobo of his poem “Sudden Fear”, titled after the 1952 Joan Crawford movie, can be found at the online crime poetry weekly, “The Five-Two”, located at: https://poemsoncrime.blogspot.com/2015/09/kenneth-pobo.html

Sergio Cerchi

Paintings by Sergio Cerchi

Born in Florence in 1957, Sergio Cerchi is an Italian painter and musician. Beginning in his teenage years, he started to study in his two passions, the visual arts and music, by attending workshops held by Florence’s artists and playing in musical groups. Cerchi received his Bachelor of Arts from Florence’s Istituto D’Arte of Porta Romana and attended courses at the prestigious Luigi Cherubini Conservatory of Music.

Sergio Cerchi worked through a process of experimentation with various art techniques to develop his own personal style. His influences range from primitive art to the masters of the Italian Renaissance. Cerchi’s figurative and still life works are set in flattened and realist tableaux, similar to theater sets, within which are contained references to popular culture, art history and personal experience.

In Cerchi’s paintings, the pictorial surface as a whole is fractured into multiple quadrants whose portion of the image is rendered with different coloring and lighting. Through this technique, figures and objects are segmented and reconstructed in collages composed from their angled fragments. The resulting canvas, with its shifting, peeling surface and fading horizon planes, presents a unique version of cubist art.

Sergio Cerchi’s paintings are mostly executed in different shades of a dominant hue. Depending on the angle of each fragmented quadrant, the tone of that part of the image may appear softer or bolder. The palette of Cerchi’s oil paints range from warm undertones of red carmine, mixed with shades of green, ocher and blues, to tones of brown and gray. A prominent feature of his work is the use of bold, dramatic shading in the compositions.

Since 2011, Sergio Cerchi has been represented by Galleria Gagliardi located in San Gimignano, Siena, Italy. He presented his work at a 2013 curated exhibition, entitled “Art in Therapy”, held at the Chiesa di Sant’Agala, a national archeological site in Spoleto, Italy.

Note: Images of Sergio Cerchi’s work and information on exhibitions can be found through Galleria Gagliardi’s website located at: https://www.galleriagagliardi.com/en/artist-works/cerchi-sergio

Bottom Insert Image: Sergio Cerchi, “Supereroe”, 2017, Oil on Canvas, 100 x 100 cm, Private Collection

Justin Liam O’Brien

Paintings by Justin Liam O’Brien

Born in Flushing, New York in 1991, Justin Liam O’Brien is a painter and digital artist. In his early years, he was interested in drawing concept art, graphic novels, and modeling video games, whose construction became a serious occupation until his early twenties. After attending Long Island’s Suffolk County Community College, O’Brien earned a Bachelor of Fine Arts in Digital Arts and 3D Animation from the Pratt Institute in 2016.

In 2017, O’Brien started producing paintings with figurative elements and gradually developed a style which combined his skills at animation with his identity as a queer person. Impressed by the works of Diego Rivera and Leger, O’Brien strived to achieve their simplicity in his early figurative paintings; his focus gradually changed to more complex, narrative works which expressed his personal life and relationships. With his technical painting skill, O’Brien is able to express an exploration of issues centered on a very clear, delineated community of people.

Justin Liam O’Brien’s figurative paintings emerge from his experiences of queer affection, tenderness, longing, and loneliness. The male figures are archetypal, fashioned with soft edges and placed in carefully crafted tableaux, which reflect his technical training in the digital arts. While drawing on personal experiences, O’Brien portrays universal, relatable narratives, often tinged with tension or poignancy, that speak to our feelings of self-doubt and powerlessness. Through these visual communications, he hopes to clarify to its viewers our shared experiences and feelings, and in this way strengthen the communal bond.

In November of 2019, O’Brien had his debut solo exhibition, entitled “Losing in the Form of Darkness”, at New York’s Monya Rowe Gallery on West 30th Street. The figurative compositions in this show depicted unidentified male characters, with blurred features, engaged solitarily or entangled in moments of leisure and passion, as well as, boredom and loneliness. In conjunction with the exhibition, O’Brien developed a book of sketches, executed in the previous year, which contained a more personal side of his work. 

In May of 2020, Justin Liam O’Brien left his position as a 3D modeler for a real estate company and began to concentrate full time on his studio painting. He exhibited his paintings in two shows that year. The first was entitled “Damned by the Rainbow” and was held in July at the GNYP Gallery in Berlin; the title of this show was suggested by a verse from French poet Arthur Rimbaud. The exhibited work reflected O’Brien’s exploration of intimacy and the emotions that emerge in shared personal space. 

In November of 2020, O’Brien’s solo show “When Acting as a Wave” opened at Los Angeles’s Richard Heller Gallery. His paintings frequently examine the effects of being close to people, which can be wonderful or terrible depending on circumstances. O’Brien’s paintings in this show, executed during the period of covid quarantine and isolation,  showed these opposing feelings at their balance point. His 2020 “Bread on a Seder Plate” shows a gathering of friends with a lone figure almost blending into the wall.  Another painting in the show, “I’m Afraid of How This Ends”, shows a room, suggestive of a prison cell, with two figures together, each alone except for the other, with seemingly no means of escape.

In September of 2021, Justin Liam O’Brien returned to the Monya Rowe Gallery for an exhibition entitled “Dreams”, the centerpiece of which was a large canvas, “NYC Inferno”, an ode to a sex party in Brooklyn, New York. Other works in the exhibition derived from references in queer cinema and literature, and the religious art of Italian Early-Renaissance painter Piero della Francesca. O’Brien’s other 2021 shows at the gallery included “Me, Myself and I” and “Equal Affections”.

O’Brien’s works have been exhibited in many group exhibitions including presentations at Galerie LJ in Paris; Chart Gallery and the High Line Nine, both galleries in New York City; the contemporary Kapp Kapp Gallery in Philadelphia; and Galerie Tanja Wagner in Berlin, among others.

“I had been damned by the rainbow. Happiness was my fatality, my remorse, my worm: my life would forever be too immense to be devoted to strength and beauty.”

– Arthur Rimbaud, Une Saison en Enfer (A Season in Hell), 1873

Notes: More images and information on Justin Liam O’Brien’s work can be found at the artist’s site located at: http://justinliamobrien.com

Justin Liam O’Brien’s sketchbook “Losing in the Form of Darkness”, which was published in conjunction of his exhibition of the same name, can be found at the online Raw Meat Collective located at: https://rawmeatcollective.com/shop/losing-in-the-form-of-darkness-by-justin-liam-obrien

Top Insert Image: Laura June Kirsch, “Justin Liam O’Brien”, 2020, Juxtapoz Magazine

Second Insert Image: James Liam O’Brien, “Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer”, 2021, Oil on Linen, 175 x 139.7 cm, Private Collection

Third Insert Image: Justin Liam O’Brien, “Stay in My Arms, If You Dare?, 2018, Oil on Canvas, Monya Rowe Gallery

Bottom Insert Image: Justin Liam O’Brien, “Each Man Kills the Thing He Loves”, 2021, Oil on Linen, 152.4 x 152.4 cm, Monya Rowe Gallery

Corrado Cagli

The Artwork of Corrado Cagli

Born in the city of Ancona in February of 1910, Corrado Cagli was an Italian painter of Jewish heritage. Little information on his formative years is available; however, it is known that, at the age of five, his family relocated to Rome. Cagli grew up in a largely assimilated secular family, who had come to terms with its Jewish religion as antisemitism became more aggressive in Fascist Italy. His ties to his Italian heritage were always strong; even in his later years of exile from Italy, it was important for him to maintain a tie with his homeland. 

Corrado Cagli’s first commissioned work was a 1927 mural painted on a building in Via Sistina, the street at the top of  Rome’s Spanish Steps. In the following year, Cagli received another commission in Rome for a mural in Via Vantaggio. He had a remarkably early success in Italy; still in his twenties in the early 1930s, he was already famous nationally. Cagli had his first solo exhibition in 1932 at Rome’s Galleria d’Arte Moderna and showed at the Milan Triennale in 1936.

Along with other artists such as Emanuele Cavalli and Giuseppe Capogrossi, Cagli was a member of the Scuola Romana, an art movement of Expressionist painters in Rome who were active between 1928 and 1945. A rising star of the Scuola Romana, Cagli was supported by Italy’s Fascist regime despite being both Jewish and a homosexual.  He was chosen to represent Italy at the 1930 Paris Exposition, the Venice Biennale, and other prestigious expositions. 

In 1938, the Leggi Razzial were promulgated by the Fascist government; this series of laws enforced racial discrimination in Italy, directed mainly against Jewish Italians and inhabitants of Italy’s colonies. Two of Corrado Cagli’s murals were censored by the government as they did not fit with the regime’s rhetoric and stylistic preferences. With the enactment of the Racial Laws, Cagli was forced into exile, first to Paris, a place he had visited as a young star painter from Italy, and then to the United States, where he later became a citizen. His first showing was at the Julien Levy Gallery, a source for surrealist work. 

Corrado Cagli rarely had a proper studio during his exile years, which made painting difficult. Most of his work done in the United States is on paper. Cagli had always valued drawing as an art form; in his exile, they became the primary instrument of his artistic search. His use of paper as a medium was also the result of a crisis he went through with his idea of painting. In the 1930s, despite having been forced into exile, Cagli still retained the artistic ambitions of Italy and saw painting as a public art essential to constructing an Italian national identity.

Cagli enlisted in the United States Army and was recognized for his artistic talent. During his training he painted barracks, made his own drawings, and illustrated a military magazine. Later during the war, he worked as a military artist drawing scenes from the campaigns. Cagli fought at the 1944 Normandy landings and, later, in Belgium and Germany. Near the end of the war, he drew a series of dramatic drawings based on the liberation of the Buschenwald concentration camp. 

After the war, Cagli returned in 1948 to Rome and made it his permanent residence. Because of his past as a former regime-endorsed artist and a Jewish exile from Fascism, Cagli did not fit into any of the factions of Italy’s post-war heated cultural disputes. He arrived into Italy’s art world with a metaphysical route towards abstraction which was opposite to the Neo-Cubist trend that dominated postwar Italian painting. Settled in Italy, Cagli began a series of experimental works  in multiple mediums, including ceramics, mosaics, tapestries, architectural decoration, ballet scenery, and costumes. 

Corrado Cagli helped organize the Galleria La Cometa in Rome and, along with poet Libero De Libero, created an artistic circle of musicians, writers, architects, painters and sculptors. He was involved with New York’s Museum of Modern Art’s 1949 exhibition, “20th Century Italian Art” and facilitated the 1950 opening of the Catherine Viviano Gallery in New York City. In August of 1972, Cagli was commissioned as the official banner painter for the Palio di Siena, the twice yearly equestrian competition held in Siena, Italy. 

Cagli was awarded the Guggenheim Prize in 1946 and, in 1954, the Marzotto Prize, given by the Marzotto fashion company for his contributions to the cultural rebirth of Italy after the war. Corrado Cagli died in Rome in 1976. 

Notes: An article on Corrado Cagli’s 1936 mural “The Battle of San Marino”, now housed in Florence’s Uffizi Gallery,  can be found in a previous posting on this site.

An interview between author Raffaele Bedarida and Alessandro Cassin, Director of Centro Primo Levi, entitled “Corrado Cagli, the American Years” can be found online at Printed_Matter located at: http://primolevicenter.org/printed-matter/corrado-cagli-the-american-years/

Top  Insert Image: Photographer Unknown, “Corrado Cagli”, Circa 1930s

Second Insert Image: Corrado Cagli, “Ritmi Cellulari in Chiave di Giallo, 1949, Mised Media on Canvas on Paper, 90 x 70 cm, Private Collection

Third Insert Image: Corrado Cagli, “narcissus”, Date Unknown, Silkscreen Print, Edition of 50,, Sheet Size 90 x 85 cm, Private Collection

Bottom Insert Image: Photographer Unknown, “Corrado Cagli in His Studio in Rome”, December 1969, Radiocorriere Magazine, Gelatin Silver Print

Justin Chin: “What Measures Eternity?”

Photographers Unknown, What Measures Eternity?

Oh blameless innocent victim
What measures a lifetime?

I used to have this theory about how
much life a human body could hold.
It all had to do with the number
of heartbeats. Each human is assigned a number
determined by an unknown power cascading
over the dark waters of an unformed Earth.

For some, it was a magnificently high number
seen only in Ritchie Rich comics, and for others,
it was frightfully low, like twenty-six.
No bargaining, no coupons,
no White Flower Day sale, no specials. Once
you hit your number, you croak.
I imagined the angels in heaven
and the demons in hell gathering to watch
the counters turn, like how I enjoyed watching
the speedometer line up to a row of similar
numbers, and especially when the row of
nines turned into
the row of zeros.

Oh Blameless innocent victim
What measures eternity?

Justin Chin, Excerpt from the Poem “Grave”, Harmless Medicine, 2001

Born in September of 1969, Justin Chin was a Malaysian-American  poet, essayist, and performance artist. In his works, he dealt with identity categories that influenced his life: Asian-American, Gay Writer and Queer. Chin’s work sought to give a voice to marginalized groups of racial, national, and sexual minorities, Acknowledging that everyone one has an individual self-identity, he also questioned the usefulness of categories that dominate the language of today.

Justin Chin was educated in Singapore’s British colonial system where he developed his love for poetry and prose in English literature. In 1991 after graduating,  he left home to  attend Honolulu’s  University of Hawaii at Mānoa where he studied creative writing. Chin trained under poet and visual artist Faye Kicknosway, who encouraged his writing and introduced him to poet and playwright R. Zamora Linmark and  visual artist and poet  Lisa Asagi. These two artists remained important supporters of Chin’s work throughout his life.

In 1990 in San Francisco, Chin attended the first annual Outwrite Conference, which played a pivotal role in encouraging and shaping the LBGTQ literary culture in the United States. Relocating to San Francisco in 1991, he transferred to the journalistic program at San Francisco State University. Feeling restrained by the journalistic format, Chin began to write essays, poems, fiction, and performance pieces to express his views. In 1995 and 1996, Chin was a member of San Francisco’s team for the National Poetry Slam, an annual performance poetry competition.

Justin Chin published his first collection of poetry, the 1997 “Bite Hard”, which received nominations for both the Lambda Literary Award and the Firecracker Alternative Book Award. This mix of poems and short performance pieces, done in unflinching, harsh honesty and biting humor, dealt with AIDS, sexual tourism, racial stereotypes, Asian identity and bathroom sex. The prvading sense of loneliness in this volume culminates in its last poem, “Refuging”, where Chin discloses the pain of losing one’s cultural identity and examines the loss of lovers and its subsequent effect on one’s self.

In 1999, Chin published a collection of opinion and biographical essays from 1994 to 1997 in a volume entitled “Mongrel: Essays, Diatribes and Pranks”, which received positive reviews. A second collection of poetry, “Harmless Medicine” followed in 2001 and received nominations for the Lambda Literary Award and the Firecracker Alternative Book Award. This second collection is different than the first in tone; it is more serious and poignant in its discussion of homophobia, mortality, the American culture and AIDS. Its long and complex poems explore the meanings and effects of illness as well as the hatred of a xenophobic society hiding behind and seeking justification in religion.

Justin Chin published a collection of more personal and revealing essays in 2002 entitled “Burden of Ashes”. The first twelve essays dealt with his childhood family life, the abuse by an aunt, and growing up in a repressive society; the second part of the collection focused on his coming to terms with his sexuality and his mostly unfulfilling  love life. Chin’s third volume of poetry, “Gutted” was published in 2006; it became a finalist for a Lambda Literary Award and won the Thom Gunn Award, that honors gay male poetry. 

Other prose works by Chin include the 2005 “Attack of the Man-Eating Lotus Blossoms”, a collection of documents and scripts from his performance work, and “98 Wounds” published in 2011. In addition to his published work, Chin created eight full-length solo performance works and several shorter works that he performed throughout the United States. An anthology of writings from Chin’s seven published books, entitled “Justin Chin: Selected Works”, was published in 2016.

In his career, Justin Chin enlivened the poetry scenes of both San Francisco’s  Paradise Lounge and its spoken word and performance art collective Sister Spit , as well as open microphones at various clubs. He was a respected presence at the Outwrite Conferences and at Litquake, San Francisco’s Bay Area literary festival. Justin Chin’s life ended tragically, at the age of forty-six, with a stroke related to complications from AIDS on December 24th of 2015.

Corrado Cagli: “The Battle of San Marino”

Corrado Cagli, “The battle of San Marino”, 1936, Encaustic Tempera on Hollow-Core Wood, 545 x 651 cm,  Uffizi Gallery, Florence 

Born in the city of Ancona in February of 1910, Corrado Cagli was an Italian painter of Jewish heritage. Little information on his formative years is available; however, it is known that, at the age of five, his family relocated to Rome. Cagli grew up in a largely assimilated secular family, who had come to terms with its Jewish religion as antisemitism became more aggressive in Fascist Italy. His ties to his Italian heritage were always strong; even in his later years of exile from Italy, it was important for him to maintain a tie with his birth nation. 

Corrado Cagli helped organize the Gallleria La Cometa in Rome and, along with poet Libero De Libero, created an artistic circle of musicians, writers, architects, painters and sculptors. He was involved with New York’s Museum of Modern Art’s 1949 exhibition, “20th Century Italian Art” and facilitated the 1950 opening of the Catherine Viviano Gallery in New York City. Cagli was awarded the Guggenheim Prize in 1946 and, in 1954, the Marzotto Prize, given by the Marzotto fashion company for his contributions to the cultural rebirth of Italy after the war. Corrado Cagli died in Rome in 1976.

Corrado Cagli’s “Battle of San Marino” depicts the final battle of the Second War of Independence in which the Piedmont army, directed by King Vittorio Emanuele and supported by the French troops of Napoleon III, defeated in a fierce battle the Austrian forces commanded by Emperor Franz Joseph I. The battle is considered the founding moment of the Italian Risorgimento, the period leading to unification and the formation of the new state of Italy. 

The battle scene, depicted from a bird’s eye perspective, with the hectic confusion of weapons, horses, infantry and knights crushed together amid the surrounding hillsides, clearly highlights Cagli’s relationship with traditional painting styles, with influences ranging from Paolo Uccello to Piero della Francesca. Owned by Francesco Muzzi, secretary of the Cagli Foundation, and graciously loaned to the Uffizi in 1978, it was finally donated to the Uffizi Gallery in 2003.

Note: An interview between author Raffaele Bedarida and Alessandro Cassin, Director of Centro Primo Levi, entitled “Corrado Cagli, the American Years” can be found online at Printed_Matter located at: http://primolevicenter.org/printed-matter/corrado-cagli-the-american-years/

Komail Aijazuddin

Paintings by Komail Aijazuddin

Komail Aijazuddin is a visual artist and writer, whose practice includes drawing, painting, sculpture, and installation work. He earned his Bachelor of Arts in Art History and Studio Art from New York University and a Master of Fine Arts from the Pratt Institute. A strong influence on Aijazuddin’s art is the figurative work of Hungarian-Indian painter Amrita Sher-Gil, considered today a pioneer of modern Indian art and one of the greatest avant-garde women artists of the early twentieth century. 

Drawing from his exploration of both the iconography of Shia Islam and the art of Catholicism, Aijazuddin works in the visual vocabulary of traditional religious art. Hie art is the outcome of the internal journey he has undertaken and includes paintings, illuminations, scrolls, altar pieces and votive objects, and the medium of gold leafing. Through these mediums, Aijazaddin investigates contemporary ideas of religion, belief and worship, divinity, statehood, and one’s sense of belonging and personal faith. 

Komail Aijazuddin’s 2015 collection, entitled “Grace in Hand”, was initially shown at the Khaas Gallery in Islamabad. For these simplified works, he used silhouettes rather than detailed figures and, instead of complicated background patterns, used solid fields of color with washed-out highlights or gold leafing. 

Aijazuddin’s solo exhibition, entitled “Secret History”, was held in 2019 at the Canvas Gallery in Karachi. This collection consisted of life-sized canvases which theorized on a figurative tradition of Islamic art. Influenced by the Christian religious art of Giotto and Duccio, Aijazuddin’s employed the repetitive element of the halo and combined it with elements from traditional Mughal miniature paintings and medieval illuminated manuscripts. His lattice patterned backgrounds taken from the culture of Persia were executed with dry pigments, whose contrasting texture highlighted the images’ figures.

Note: An interesting 2018 discussion between Komail Aijazuddin and figurative artist Salman Toor, also from Lahore, on issues regarding their art practice can be found at the Herald’s online site located at: https://herald.dawn.com/news/1154032

Bottom Insert Image: Komail Aijazuddin, “Angry Icon”, 2018, Oil and Gold Leaf on Panel, 91.4 x 61 cm, Private Collection

Edward Field: “This Man Is Not Dangerous”

Photographers Unknown, This Man Is Not Dangerous

The poster with my picture on it
is hanging on the bulletin board in the Post Offive.

I stand by it hoping to be recognized
Posing first full face and then in profile

But everybody passes by and I have to admit
The photograph was taken some years ago.

I was unwanted then and I’m unwanted now
Ah guess ah’ll go up echo mountain and crah.

I wish someone would find my fingerprints somewhere
Maybe on a corpse and say, You’re it.

Description: Male, or reasonably so
White, but not lily-white and usually deep-red

Thirty-fivish, and looks it lately
Five-feet-nine and one-hundred-thirty pounds: no physique

Black hair going gray, hairline receding fast
What used to be curly, now fuzzy

Brown eyes starey under the beetling brow
Mole on chin, probably will become a wen

It is perfectly obvious that he was not popular at school
No good at baseball, and wet his bed.

His aliases tell his story: Dumbell, Good-for nothing,
Jewboy, Fieldinsky, Skinny, Fierce Face, Greaseball, Sissy.

Warning: This man is not dangerous, answers to any name
Responds to love, don’t call him or he will come.

Edward Field, Unwanted, Stand Up, Friend, With Me, 1962

Born in Brooklyn, New York, in June of 1924 to Ashkenazi Jewish parents, Edward Field is an American poet and author. He spent his formative years living in Long Island, where as a cello player he played on the Field Family Trio, a weekly radio program on Freeport’s WGBB. Field enlisted in 1942 and did basic training with the U.S. Army’s Air Force division. During the training, a Red Cross worked handed Field an anthology of American  poet Louis Untermeyer’s poems, which spurred his decision to be a poet: he would later credit poet Constantine Cavafy as another source of inspiration for his writings. 

In the years of World War II, Field served in the Eighth Army Air Force, stationed in both England and France, from which he flew twenty-five missions over Germany as a B-17 bomber’s navigator. On a February 1945 mission over Berlin,  Field’s plane, crippled by enemy anti-aircraft fire, crashed into the North Sea. After rescue by a British air-boat, the surviving crew members were sent to a town near the Liverpool area of London. 

During his time in basic training and his military service, Edward Field came to terms with his identity as a gay person; however, he kept it very private during this time. Knowledge by military authorities of a enlisted person’s homosexuality would have resulted in a blue charge which, while neither honorable or dishonorable, gave military commanders authority to remove such person from the ranks. A person’s military dismissal by a  blue charge enabled the Veterans Administration to deny benefits of the G.I. Bill and, as employers were aware of its negative connotations. made employment after discharge difficult.

After his return to the United States, Field studied for a short period at New York University, where he met the eccentric writer Alfred Chester whose later novel “The Exquisite Corpse” was published in 1967. Field traveled to Paris in June of 1948 and focused on his career as a writer and poet. On the ocean voyage over to Europe, he met the slightly-older Robert Friend, a poet who had already published in several small presses in the United States. They stayed in Paris’s Hotel Jacob and soon became friends with author and poet Ralph Pomeroy and Frederick Kuh, who later became a well-known restaurateur and cabaret owner in 1950-1980s San Francisco . 

Edward Field’s time in Paris was productive, both in his writing and his cultural development. He wrote for hours in the cafés, and exchanged poems with Robert Friend, which led to a critique of  each others work. Encouraged by Friend’s praise, Field submitted his work to all the major journals in the United States. One work was accepted by an English journal, and the next spring, a number of his works were published in the magazine “Botteghe Obscure”. For his social activities, Field went frequently to the opera and theater; he also, accompanied with his friends, attended gatherings of artists and intellectuals at such places as the Paris residence of Monroe Wheeler, the director of publications and exhibitions for New York’s Museum of Modern Art.

After his return to the United States in the winter of 1949, Field supported himself with  various jobs, including  doing art production and working as a machinist, warehouse laborer and clerk-typist. In 1956, he studied acting with the Russian-born actress Vera Soloviova of the Moscow Art Theater, who was a student of theater practitioner Konstantin Stanislavski. Field applied his new acting techniques to his poetry readings and supported himself this way throughout the 1960s and 1970s. In New York City in 1959, he met writer Neil Derrick at the Museum of Modern Art, where Derrick had a position. They became lifelong partners for fifty-eight years, and co-author many writing projects, 

Edward Field’s poetry is eclectic and highly personal, being written in the first person; they are also deceptively simple in form. He used his personal experience and his knowledge of the mythologies of our collective history to explore his Jewish ancestry and the issues of alienation, oppression, city life, his experiences in the military, and alternative sexualities. Field’s  first published collection of poems was the 1962 “Stand Up, Friend, With Me”, which drew connections between modern America and ancient Greece. In this work, both comic and tragic, he rewrote the mythologies of such figures as Icarus, Aladdin and Fidel Castro.

Field’s second work was the 1967 “Variety Photoplays”, a continuation of his rewritten mythologies. Poems included in this work are “Frankenstein”, a commentary on the alienation of a gay male and his desire for male companionship, and “Bride of Frankenstein”, which examines ungratified sexual desire. In this collection, Field published a memoir inspired work, “World War II”, a long, harrowing account of a crashed military plane into the North Sea. Field followed this collection with five more works, including the 1973 “Eskimo Songs and Stories’, the 1981 “Full Heart’, and “After the Fall: Poems Old and New” published in 2007. 

Edward Field has also edited two anthologies, the 1979 “A Geography of Poets”, and co-edited its sequel, “A New Geography of Poets”, in 1992. He won an Academy Award for his written narration for the 1965 documentary “To Be Alive”. Field’s other awards include the Lambda Literary Award, the Lamont Award from the Academy of American Poets, the Shelley Memorial Award from the Poetry Society of America and the Prix de Rome from the American Academy of Arts and Letters.

Since 1972, Edward Field and his husband, Neil Derrick, were artists in residence at the Westbeth Artist Colony in the West Village area of New York City. They were a familiar sight in the city, walking side by side; Derrick, blind since 1971, would alway keep his hand on Field’s shoulder. Neil Derrick, co-author with Field of the bestselling 1980 novel “The Villagers”, died in March of 2018 at the age of eighty-seven. Edward Field is currently still living at the Westbeth Artist Colony. 

Notes: The Edward Field Papers, including personal and professional correspondence, drafts of poems, press clippings and personal journals, are housed in the Special Collections Archive of the University of Delaware. 

A collection of Edward Field’s poems, read by the poet, can be found at VOCA,  the University of Arizona’s Poetry Center website, located at: https://voca.arizona.edu/voca-search?rendered_item_1=edward+field

Bottom Insert Image: Photographer Unknown, “Edward Field (Left) and Neil Derrick (Right)”, Date Unknown, Washington Square Park, New York City

Harry Sternberg

The Artwork of Harry Sternberg

Born to Russian-Hungarian parents in New York City in July of 1904, Harry Sternberg was an American printmaker, painter and educator. The youngest of eight children, he spent his childhood in Brooklyn  where, at the age of nine, he began art classes at the Brooklyn Museum of Art. Sternberg studied at the Art Students League of New York from 1922 to 1926. He rented a studio in the Greenwich Village area after graduation and began a career in etching, painting, and printmaking. 

Sternberg had his first exhibition of work in 1931 at the Whitney Museum of American Art, one of the first exhibitions held at the museum’s West 8th Street address in the West Village area. In 1933, Sternberg was added as an instructor to the staff of the Arts Student League of New York, a position he would hold for the next thirty-five years. Among the students he trained were Charles Wilbert White Jr, known for his chronicling of Afro-American related subjects; painter and graphic artist Isabel Bishop, known for her scenes of everyday life in Manhattan; and artist and teacher Knox Martin, who became one of the leading members of the New York School of artists and writers.

After meeting painter Frida Kahlo and her husband, the muralist Diego Rivera, in 1934, Harry Sternberg became more active in union and socialist causes. He became involved with the government’s Works Progress Administration, WPA, in 1935 as a technical advisor to the Graphic Art Division of the Federal Art Project, a New Deal program to fund the visual arts in the United States. After being awarded a Guggenheim Fellowship in 1936, Sternberg spent a year studying the conditions of workers in steel mills and coal mines. The drawings, etchings and paintings from this period, depicting life in the industrial areas of the United States, later influenced the composition of his mural designs.  

Sternberg painted his first WPA mural. commissioned by the Department of the Treasury Section of Painting and Sculpture, for the lobby of the Sellersville Post Office in Pennsylvania. The twelve-foot long 1937 “Carrying the Mail”, depicting the placing of mail in a letterbox and its delivery, was executed in tempera on canvas. Upon its completion, Sternberg traveled to Chicago, where he studied the city’s history, architecture, and industry for his next commissioned mural. 

In 1938, Harry Sternberg created his twenty-four foot mural, “Chicago: Epoch of a Great City”, for the Lakeview Post Office in Chicago’s West Side. The painting shows the different stages of the city’s growth and its great industries in four areas: steel, electric power, the stockyards, and the manufacture of farm equipment. In the central portion of the mural is a scene depicting the great Chicago fire of 1871; located above that scene, is an image of the vibrant, modern-day Chicago. Due to years of exposure, a two-year restoration project for the mural was undertaken by Parma Conservation of Chicago from 2001 to 2003.

In addition to teaching at the Art Students League in New York, Sternberg also taught printmaking from 1942 to 1945 at the New School for Social Research. After retiring from the Student League and moving with his family to California, he established a studio in the city of Escondido where he continued to work as an artist. Sternberg also taught painting at the Idyllwild School of Music and the Arts until 1969. He participated from 1969 to 1978 in the Orme School Fine Arts Festival which exposed students to the instruction and work of professional artists. In 1990, Sternberg published “Sternberg: A Life in Woodcuts”, a collection of his prints produced over the years. 

A major retrospective exhibition of his life and oeuvre was presented in 2000, entitled “No Sun Without Shadow: The Art of Harry Sternberg”, at the Museum of the California Center for the Arts in Escondido. Harry Sternberg died in November of 2001. He is the author of two books: “Composition: The Anatomy of Picture Making” and”Woodcut”.

You Insert Image: Harry Sternberg, “Poodle and the Clown”, circa 1950s, Lithograph, 40.6 x 30.5 cm, Private Collection

Middle Insert Image: Photographer Unknown,”Harry Sternberg in Studio”, Date Unknown

Bottom Insert Image: Harry Sternberg, “Chicago, Epoch of a Great City”, 1937, Mural Detail (Welder), Lakeview Post Office, Chicago

Luchino Visconti: Film History Series

Photographers Unknown, Parts and Pieces Making a Whole: Set Fourteen

Born in Milan in November of 1906, Luchino Visconti di Modrone, Count of Lonate Pozzolo, was an Italian screenwriter, stage director and filmmaker. A major figure in Italian art and culture, he was one of the pioneers of cinematic neorealism, a film movement that explored the conditions of the poor and lower working class, which was shot almost exclusively on location and generally filmed with nonprofessional actors and local people.

One of seven children born into a prominent noble family in Milan, Luchino Visconti grew up in the family seat, the Palazzo di Modrone in Via Cerva, as well as in Grazzano Viconsti Castle, the family estate. Exposed in his early years to music, art and theater,Visconti studied cello with the Italian cellist and composer Lorenzo de Paolis and met the poet and playwright Gabriele D’Annunzio, composer Giacomo Puccini, and the conductor Arturo Toscanini. 

During the second World War, Visconti joined the Italian Communist Party, which he saw as the only viable opponent to Mussolini’s Italian Fascism. After Mussolini’s overthrow and Italy’s armistice in September of 1943 with the Allies, he began working with the Italian resistance and provided his villa in Roma as a meeting place for oppositional artists. After the Germans invaded Italy, Visconti went into hiding in the mountains where he hid English and American prisoners of war after their escapes. He also provided shelter to the resistance fighters in Rome. 

Through the intercession of their common friend Coco Chanel, Luchino Visconti began his filmmaking career as a set dresser on directorJean Renoir’s 1936 short feature “Partie de Campagane”. He also worked with Renoir on the 1941 historical drama “Tosca”, until it was interrupted by the war. Along with film director Roberto Rossellini, Visconti joined the salon of Vittorio Mussolini, who was then Italy’s national arbitrator for cinema and the arts. While with this group of artists, he wrote the screenplay for his first film as director, the 1943 “Ossessione (Obsession)”, one of the first neorealist movies to be made. Visconti, in collaboration with a group of writers, adapted the film from a French version of “The Postman Always Rings Twice” given to him byJean Renoir during the time they worked together in France.

In 1948, Visconti wrote and directed “The Earth Trembles”, an exploration of working-class fishermen in a small village, which was based on Giovanni Verga’s novel “The House by the Medlar Tree”. This film received a Special International Award at the 9th Venice International Film Festival. After filming his 1951 drama film “Bellissima”, a satire of the postwar Italian film industry, Visconti diverted from the neorealist movement with his 1954 melodrama “Senso”, a color film which combined romanticism with realism. He returned to neorealism with his 1960 “Rocco and His Brothers”, a story about Southern Italians who migrate to Milan hoping to find financial stability. This film won Silver Ribbons from the Italian National Syndicate of Film Journalists for Best Director and Screenplay. 

Through the 1960s, Luchino Visconti’s films became more personalized. He felt the conflict between the post-war world of difficult economic and moral conditions, including its poverty and injustice, and his origins from an important and wealthy noble family. He considered himself as belonging to a past world, particularly that of the nineteenth-century. Visconti’s 1963 “The Leopard”, based on author Giuseppe di Lampedusa’s novel of the same name, depicts the decline of the old social order and its aristocracy and the rise of the new modern world. In his research for the film, he searched through world literature for relevant works to show discrepancies between familial generations and their world views. “The Leopard”, the sixth most popular film of the year in France, won the Palme d’Or at the 1963 Cannes Film Festival.

Visconti’s 1969 “The Damned”, tells the story of a German industrialist’s family which begins to disintegrate during the Nazi’s consolidation of power in the 1930s. It is regarded as the first of Visconti’s films described as “The German Trilogy”; this 1969 film is followed by the 1971 “Death in Venice” and the 1973 “Ludwig”, a biographical film about the life and death of King Ludwig II of Bavaria. The October opening of “The Damned” in Rome met with critical acclaim; however, it faced controversy from the rating board due to its sexual content, including depictions of homosexuality, pedophilia, rape and incest. Upon its entry to the United States, it was given an X rating, which was only lowered to an R rating after twelve minutes of offending footage were cut. The film won the Italian Film Journalists’ 1970  Silver Ribbon Award and was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay.

Luchino Visconti’s next film was the1971 “Death in Venice”, written by Visconti and screenwriter Nicola Badalucco. Based on Thomas Mann’s 1912 novel of the same name, it tells the story of composer Gustav von Aschenbach, a man dying from heart disease, who travels with his wife to Venice for rest, unaware that the city is in the midst of a cholera epidemic. The composer soon develops an obsession with the beauty of an adolescent Polish boy named Tadzio, who is staying with his family in the same hotel. “Death in Venice” was nominated for several awards: BAFTA Awards for Best Direction and Best Film, and the 1971 Palme d’Or at the Cannes Film Festival. Visconti’s film won both the David di Donatello and the Nastro d’Argento for Best Director. 

Baptized and raised in the Roman Catholic church, Luchino Visconti remained a devout Catholic throughout his life. His first three-year relationship, which started in 1936, with photographer Horst P. Horst remained discreet due legal and social conventions of the time. In his later years, Visconti appeared openly with his lovers, among whom were actor Udo Kier and film director Franco Zeffirelli. His last lover was the Austrian actor Helmut Berger, who played  Martin in “The Damned” and later appeared in Visconti’s 1973 “Ludwig” and the 1974 “Conversation Piece”.

Luchino Visconti, who was also a celebrated theater and opera director,  suffered a stroke in 1972. He died in Rome of a second stroke at the age of sixty-nine in March of 1976.  On the island of Ischia where Visconti had his summer residence, there is a museum dedicated to his work.

Note: An interesting article on the film “The Damned”, including information on its technical production, is Wheeler Winston Dixon’s “Grandeur and Decadence: Luchino Visconti’s The Damned (1969)” located at: https://www.sensesofcinema.com/2021/cteq/grandeur-and-decadence-luchino-viscontis-the-damned-1969/

Top Insert Image: Horst P. Horst, “Luchino Visconti, Paris”, 1937, Gelatin Silver Print

Second Insert Image: Luchino Visconti, “Rocco and His Brothers”, (Alan Delon and Renato Salvatori), 1960, Astor Pictures

Third Insert Image: Luchino Visconti, “The Damned” (Helmut Berger, Dirk Bogarde and Ingrid Thulin), Ital-Noleggio Cinematografico and Warner Brothers-Seven Arts 1969,

Fourth Insert Image: Mario Tursi, “Luchino Visconti with Björn Andrésen on the Set of “Death in Venice”, 1970, Gelatin Silver Print

Bottom Insert Image: Luchino Visconti, “The Leopard” (Burt Lancaster), 1963, Titanus/ Parthé/ 20th Century Fox

John Cavanaugh

The Sculptural Work of John Cavanaugh

Born in Sycamore, Ohio in September of 1921, John Cavanaugh was an American sculptor who lived and worked in the Du Pont Circle area of Washington D.C.. The third son of four born to poor, intensely religious parents, he lost his father to suicide in 1929. Recognizing her son’s artistic talent and seeing no local options where he could study, Hilda Cavanaugh, John’s mother, sent him to the Ursulan convent in Tiffin, Ohio. In 1938, Cavanaugh relocated to Urbana, Ohio, to study art under painter and designer Alice Archer Sewall James. After his studies with James which included sculpture, Cavanaugh registered at Ohio State University, with initial studies in Literature and English Composition. After adding sculpture courses in his second year, he graduated with his Bachelor of Arts in 1945. 

In 1946, John Cavanaugh met and married Janet Corneille in Columbus, Ohio. After a move to Boston where John studied at the Swedenborgian Theological School, the couple had a son together, who due to hydrocephalic syndrome died shortly after birth. A second son, Jon, would later be born in 1951. In 1948, after a move to Iowa, Cavanaugh enrolled at the University of Iowa to study engraving and sculpture. To further his education, he again enrolled at Ohio State University where he continued his sculptural work with experiments in ceramic, cast stone, wood, and sheet metal.

Cavanaugh won the National Sculpture Society’s Purchase Prize in 1951 for his sculpture, “Goose”, which was purchased by Syracuse University’s  Everson Museum. In 1955, he had his first solo exhibitions at Antioch College in Yellow Springs, Ohio, and the Cranbook Academy of Art in Michigan. With the added recognition to his growing reputation, Cavanaugh was given a faculty position at the Columbus Museum School in Georgia where he taught modeling classes. During this period, he began a sculptural series of haunting large-headed children, possibly in reference to his first-born child, which he repeated through the 1960s and 1970s.

In the mid-1950s, John Cavanaugh began working at North American Aviation, a major aerospace manufacturer responsible for a number of historic aircraft. Using metal salvaged from the company’s salvage yard, he created the 1954 hammered metal “Goat Head”, which won the 1954 Ohio Ceramic and Sculpture Exhibition’s highest honor. Through his working at the NAA, Cavanaugh was able to set up a studio space in Columbus, Ohio. The year of 1956 was a difficult one for Cavanaugh. With growing doubts about his sexuality, his marriage, his art and religious beliefs, he left in September of that year for New York, leaving his wife and son, extended family and friends behind. His mother disowned Cavanaugh and tried to turn his three brothers against him; he never saw his mother again and only reconciled with his brothers after her death. Cavanaugh, however, stayed on good terms with both his wife, Janet, and his son. 

Old friends from Ohio helped John Cavanaugh settle on Staten Island; he supported himself by working part-time as an industrial designer and producing window displays and murals for Resident Display in Greenwich Village. Several months after his arrival, John Cavanaugh met Dorothea Denslow, who was acting Director and founder of the New York Sculpture Center in Brooklynn. In return for work at the Center, he received free studio space for his terracotta sculptural work. By 1958, Cavanaugh had his self-confidence back and was regularly working  on new creations. In 1959, he met Greenwich Village resident Philip Froeder, who was studying architecture at Columbia University in New York. They soon became partners, a relationship which lasted until Cavanaugh’s death. 

During the early 1960s, Cavanaugh began to produce bronze castings of his terracotta work, either as a single cast or in small editions. In 1962, he started using lead as a sculptural medium, which enabled him to quickly produce larger-scale sculptures without the prohibitive cost of bronze. Cavanaugh met the established hammered-copper sculptor Nina Winkel during this time; she became an increasingly important influence and support to him. In 1963 Cavanaugh had his first solo exhibition at the Sculpture Center, where he showed forty-seven works in lead, bronze and terracotta to positive reviews.

John Cavanaugh and Philip Froeder moved to Washington D.C. in 1963, where they both set up studio/exhibition spaces in the neighborhood of Du Pont Circle. After his first studio show in 1964 led to major commissions, Cavanaugh presented twice yearly studio exhibitions  from 1964 to 1984; these amounted to eight hundred works in lead, ceramic stoneware and bronze, of which two hundred were life-sized. He also had five additional solo shows in New York’s Sculpture Center, single shows at Ohio State University in 1964, and a show at Indiana’s Ball State University in 1976. 

Cavanaugh regularly exhibited with the National Sculpture Society in New York, which now awards the John Cavanaugh Silver Medal on an annual basis. A recipient of numerous awards, he was awarded the 1984 New York Foundry Prize of the National Sculpture Society. Many of his works are in the public spaces and adorn the facades and walkways of homes in Washington D.C. Cavanaugh’s major commissions include several major works for the Marriott, the Landmark Corporation and the Crown Tower apartment complex in New Haven, Connecticut, among others.

In the early 1980s, John Cavanaugh was stricken with illness, found to be related to cancer from working with lead. During his last two years he worked with intensity; however, by June of 1984, he did not have the strength to hammer the lead into shape. Cavanaugh turned to specialized glass painting and, using a combinations of plastic and was, sculpted pieces to be cast in bronze. By December of that year, he had produced over seventy wax models for casting, including five life-sized figures. John Cavanaugh died in Washington, D.C., on January 9th in 1985.

Cavanaugh’s life partner, Philip Froeder,  fulfilled Cavanaugh’s wish for a final exhibition called “The Spirit of Motion is Almost Balanced”. He also founded the John Cavanaugh Foundation to promote and support the work and ideas of Cavanaugh. Cavanaugh’s sculpture “Demeter” can be seen in the Friendship Garden of the U.S. National Arboretum; his sculpture  of Olive Risley Seward is installed in a private residence in Southeast Washington, near Seward Square.There are several sculptural plaques done by Cavanaugh on buildings in the Dupont Circle area. 

The John Cavanaugh Foundation is located at: http://www.cavanaughfoundation.org

Notes: John Cavanaugh’s “Princess Pines”, featured in the bottom insert image, is currently being sold by its owner. Inquiries can be made at: periodpiles@gmail.com

Wilson Bueno: “Yes, the Scorpions of the Heart: Ñandu: Alight They Hit You”

Photographers Unknown, The Scorpions of the Heart

one dusk après une autre I sit ici on this sofa diagonal to the window, and in
sitting it’s presque as if everything’s crumbling into bits; cramps in the guts:
setting sun weaving humid nuances: spaces from où move déjà les occupations
cérémoniales of light and lune: between the crowns of sombreros or entre les
durs vides of the fig tree that devastate into shadow and suspicion in the
crépuscule of the beach town: figuier, couronne, sombreros: la ancestral speech
of fathers and grands-pères that infinitely vanishes into memory, they
entertain all speech et tricot: these Guaraní voices eternalize so simply as they
go on weaving: ñandu: there is no better fabric than the web des leaves tissées
all together, ñandu, together and between the arabesques that, symphoniques,
interweave, in a warp and weft of green and bird et chanson, in the happy
amble of a freedom: ñanduti: ñandurenimbó:

: here I sit: ñandu: to inflect into the crochèterie my ñanduti renderings:
ñandutimichī: smallest ti-fleur that persists with the needle barely for the
excruciating patience of a few hours: in these sutures, salt clocks, that keep
themselves smeared with the fluctuating couleurs du coucher du soleil that play
themselves out in les automnes de maintenant: here ñandu: an opacity of
feeling: winter more than automne panique autumn; ñandu: what is the secret
of identité entre these deux things absolument distinctes: spiders and
scorpions?

: yes, the scorpions of the heart: ñandu: alight they hit you, vous frappent with
all they’ve got: the ñandu bateau mortally occurring: we’ll survive it: even
ostrich-necked, ñanduguasú: fileté in the sand: ñandu: ñandutí: web: the
crochet contorting from one stitch to the next: corolla: ramification of hair and
ligne: slow announcing the fleur of flower most florid: most michī:
ñandutimichī: almost invisible: miraculum: simulacrum: ñandu: mirroir of
God: ñandu: a thousand à vrai dire solitaire ñanduti: the needle as dark désir
for blood et death: the oldie each second ticking older: the boy: how can they be
so green, hovi mboihovi: those eyes of the boy with their myriad green flecks
creating their pigmentation: hovi hovi hovi: my despair was greater than the
recyclical nuit of the beach of Guaratuba where I hear myself meurt: dollyface:
like a passenger at sea: la mer: paraná: ñanduti *

Wilson Bueno, One Dusk Après Une Autre, Paraguayan Sea, 1992, Translation by Erin Moure, 2017

Born in Jaguapita, a city in the state of Paraná, in March of 1949, Wilson Bueno was a major Brazilian literary figure and one of several experimental authors to emerge from the southern city of Curitiba in the late twentieth century. In its importance to the development of modern poetry in Brazil, Bueno’s work stands alongside the experimental works of poets Alice Ruiz, author of over twenty poetry collections,  and Paulo Leminski, whose novel and poetry collections were inspired by the Concrete poetry movement . In additions to his contributions to literature, Bueno was the editor of Curitiba’s cultural journal, O Nicolau, and collaborated with several renowned newspapers in Brazil.

Several early works by Bueno include his first title “Bolero’s Bar”, published in 1986; “Meu tio Roseno, a Cavalo (My Uncle Roseno, on Horseback)” and “Manual de Zoofilia”, both published in 2004; the 2005 “Cachorros do Cén (Heavenly Dogs)’, a finalist for the Portugal Telecom Literature Award; and the 2007 “A Copist de Kafka”, a mixture of fact and fiction which tells the story of Felice Bauer, a professional copyist, and her relationship, through her own words, with the author Franz Kafka. 

Of Wilson Bueno’s early works, the best known and one that has been continuously republished due to its popularity, is his serpentine prose poem “Mar Paraguayo (Paraguayan Sea)”, first published in Brazil in 1992 with a prologue by the late Argentine poet Néstor Perlongher. It is written in a unique mixture of Portuguese and Spanish, known as Portunhol, and Guarani, the three main languages of the border region between Brazil and Paraguay. The book is the confessional narrative of a Paraguayan woman, or possibly a gay man, who moves to Guaratuba, a Brazilian coastal town known locally as the Paraguayan Sea. Through the narrative, the protagonist recounts a life in prostitution and the strong, binding relationship that developed with an older man. The cross-national languages used in the book  are mixed across the page and invoke an unique cadence from the reader’s lips, either vocal or silent.

Later books by Bueno include his tenth book, the 2004 “Amar-te a Ti Nem Sei se com Caricas (I Love You, I Don’t Know If With Caresses)”, which presents the rewriting of a supposed manuscript found among the rubble of an aristocratic house in Rio de Janeiro. This novel, which recreates the speech and habits of nineteenth-century Brazil, won the Viate Literature Scholarship. Bueno’s last work “Mano, a Noite está Velha (Brother, the Night is Old)”, published posthumously in 2011, is a narration told as if to a dead brother, which addresses the issues of death, sexuality, and the relationship to one’s parents.

One of Brazil’s most influential and loved contemporary authors, with several of his titles deemed essential to modern Brazilian literature, Wilson Bueno was murdered at his home in Curitaba, Brazil, in June of 2010 in what was determined to be an example of anti-gay violence. His confessed killer was acquitted by a jury and subsequently released from custody.

Notes: Concrete poetry is an arrangement of linguistic elements, which include words, punctuation, spaces and symbols, where the typographical effect is more important in the conveyance of meaning than the verbal significance  Occasionally referred to as visual poetry, concrete poetry developed from a long tradition of patterned or shaped poems in which words are arranged in such a way as to depict their subject. An early and very basic example is poet George Herbert’s 1633 “Easter Wings”, which was printed sideways on facing pages so that the poem’s lines would envision the out-stretched wings of an angel.

There are many translations of Wilson Bueno’s“Parguayan Sea” available. A point to consider is that Bueno, wanting a translation to be as faithful to his work as possible, thought Erin Moure, a poly-lingual poet and translator, would be the best choice for that task. Moure has written sixteen books of poetry, a book of essays, and translated fifteen volumes of poetry from multiple languages, of which one is her 2017  translation of “Paraguayan Sea” for Nightboat Books. Erin Moure’s translation of Bueno’s prose poem took twelve years to complete.

An interesting article on Wilson Bueno’s “Paraguayan Sea” is “The Shipwreck of the Poem”, written in 2018 by Gerardo Muñoz and published on the online cultural magazine “berfrois”, located at:  https://www.berfrois.com/2018/01/gerardo-munoz-wilson-bueno/

Edward Burra

Paintings by Edward Burra

Born in South Kensington in March of 1905, Edward John Burra was an English painter, printmaker, and draftsman best known for his depictions of the urban underworld and New York City’s Harlem culture of the 1930s. He attended preparatory school at Northaw Place, located in Hertfordshire, until 1917 when he suffered from pneumonia and had to continue his education at home. His education ranged wider than most boys of his class, including a great understanding of French literature.

Burra struggled his whole life with rheumatoid arthritis and a debilitating blood disease which meant that he was never able to use an easel in the conventional way. He was basically forced to sit and work mostly in watercolor, unfashionable at the time, on thick paper laid flat on a table. The fluidity of the watercolor medium, though, allowed Burra to produce a smooth finish, even though he was working with an arthritic hand. Although Burra was briefly a member of the 1930s’ One Unit collective of Modernist artists , his ill health prevented him from actively joining artistic groups and cliques. He, for the most part, protected his privacy and went his own way in the art world.

Edward Burra began his art training in 1921 with a tutor, Miss Bradley, who lived in the coastal town of Rye, East Sussex. At the age of sixteen, he studied at the Chelsea School of Art for two years. From 1923 to 1925, Burra studied at the Royal College of Art under draftsman and etcher Randolph Schwabe and portrait and landscape painter Raymond Coxon. In his time at Chelsea, he established friendships which would support him his whole life; these included the costume designer Beatrice Dawson, photographer Barbara Ker-Seymer, and, perhaps his closest friend, William Chappell, a ballet dancer who became a fellow traveler and Burra’s introduction to avant-garde dance.

Burra delighted in travel. In the summer of 1925 while in Italy, he met landscape painter Paul Nash, who at that time was already well-know for his work as a war artist in World War One. In October of that year, Burra visited Paris accompanied by William Chappell and, in 1926, visited Paris and stayed in both Florence and Siena, Italy with his family. Later, in the mid 1930s, he landed in Harlem, New York, at the height of its cultural Renaissance; he had been fascinated with its culture since his early exposure to imported American jazz music. Burra’s paintings of the places he visited in the world were not made on location. Blessed with a photographic memory, he reworked images of Paris, Marseilles, and Harlem at his parents’ eleven-acre estate in Rye where he continued to live until his death.

Edward Burra has his first solo exhibition at London’s Leicester Galleries in 1929 which was followed with a second show in May of 1931. In October of 1929, he exhibited with the London Group and showed his woodblock prints at the Society of Wood-Engravers exhibition at London’s Redfern Gallery, this would be followed in November of 1942 with a solo exhibition of his paintings.  In October of 1931, Burra exhibited in the show “Recent Developments in British Painting”, alongside Paul Nash,, Ben Nicolson, John Armstrong and Edward Wadsworth, at Arthur Tooth & Sons gallery in London. Beginning in July of 1952, at the age of forty-seven, until his death, Burra had multiple solo exhibitions at the Lefevre Gallery, one of London’s most prestigious galleries. 

Edward Burra had a sharp eye for contemporary urban life and also a deep knowledge and affection for art of the past. His 1926 “Market Day”, showing two black sailors sauntering along a chaotic dockside, contains a wealth of detail from its merchant ships unloading and couples courting to the bowl of fruit balanced on the head of a woman and the jazzy necktie on one of the sailors. In his 1929 “The Two Sisters”, Burra took the eighteenth-century conventional genre of a group of people gathered socially and, showing his satirical wit, depicted the two women with pronounced rouge, lipstick and open dresses, being served by a maid who on closer look is a man in drag. Another work in 1929, “Dockside Cafe, Marseilles” shows clearly two male transvestites by the bar and a standing sailor wearing ballet shoes with criss-crossed ribbons. Burra’s life, however, cannot be read directly from his art. Although drawn to the clubs and cafés, he was a non-participating observer of these scenes which he stored in his memory for future works. 

Best known for his early images of city life, Edward Burra continued to develop his painting throughout his career. Beginning in the mid-1930s and into the war years, his work darkened with images of the cruelty of the war and the tragedy of the innocents who killed or were killed. In the 1950s, Burra started painting images of the British countryside, whose consoling pastures evolved into ones with rusting machinery, animal skulls, and an increasing sense of unease. In the 1960s through the mid-1970s, his work directly commented on the rapid change in the countryside around him. The farm tractors, lorries, and diggers in Burra’s work transform into monstrous machines ripping through the landscape. 

Following the death of his mother in the 1960s, Burra moved into a small cottage on the grounds of the family’s estate. His sister came to visit and there were occasional motoring holidays with his close friend William Chappell. Burra continued, however, to be obsessed with his painting to the exclusion of all else. After breaking his hip in 1974, his health declined quickly. Edward Burra died, at the age of seventy-one, in Hastings, East Sussex, on the 22nd of October in 1976.

Although he declined associate membership in the Royal Academy in 1963, Edward Burra accepted the Most Excellent Order of the British Empire, the CBE, in 1971. A retrospective of his work was held at the Tate Gallery in 1973; in conjunction with the exhibition, the Arts Council of Great Britain produced “Edward Burra”, a documentary on his life and work. In June of 2011, Edward Burra’s 1948 watercolor “Zoot Suits”, depicting two well-dressed men in Harlem, set a record at Sotheby’s for a work by the artist when it sold for 2,057,250 Pounds.

Tope Insert Image: Barbara Ker-Seymer, “Edward Burra”, 1933, Photograph, 4.5 x 3.5 cm, Tate Museum, London

Second Inser Image: Edward Burra, “Flowering Vegetables”, 1957-59, Watercolor and Pencil on Paper, 134.5 x 76.5 cm, Private Collection

Third Insert Image: Photographer Unknown, “Edward Burra”, Date Unknown, Gelatin Silver Print, Tate Museum, London

Bottom Insert Image: Edward Burra, “Ropes and Pullies”, 1942-43, Watercolor and Pencil on Paper, 109.9 x 76.8 cm, Private Collection

James Whale: Film History Series

Photographers Unknown, I Am Rather the Fallen Angel

“Be calm! I entreat you to hear me before you give vent to your hatred on my devoted head. Have I not suffered enough, that you seek to increase my misery? Life, although it may only be an accumulation of anguish, is dear to me, and I will defend it. Remember, thou hast made me more powerful than thyself; my height is superior to thine, my joints more supple. But I will not be tempted to set myself in opposition to thee. I am thy creature, and I will be even mild and docile to my natural lord and king if thou wilt also perform thy part, the which thou owest me. Oh, Frankenstein, be not equitable to every other and trample upon me alone, to whom thy justice, and even thy clemency and affection, is most due. Remember that I am thy creature; I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel, whom thou drivest from joy for no misdeed. Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded. I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.” 

― Mary Shelley, Frankenstein, or the Modern Prometheus, 1818 

Born in Dudley, a town in the county of Worcestershire, in July of 1889, James Whale was an English actor and film and theater director, best remembered by many for his classic horror films. Known for his use of camera movement, he is credited with being the first director to use a 360-degree panning shot in a feature film.

James Whale was the sixth of seven children born to William Whale, a blast-furnace worker, and his wife Sarah, a nurse. He attended public education until his teenage years. Because the cost of his further education was prohibitive and his labor was needed to support his family, Whale took work as a cobbler. He used his early artistic ability to earn extra money by lettering signs for his neighbors; this additional income paid for classes at the Dudley School of Arts and Crafts located in the West Midlands.

In August of 1914, Whale enlisted into the Inns of Court Regiment of the British Army at the outbreak of the first world war; in July of 1916, he was commissioned as a second lieutenant in the Worcestershire Regiment. Taken prisoner of war in August of 1917 at the battle in  Flanders, Whale was held at the Holzminden Officers’ Camp in Germany and later repatriated at the war’s end to England in December of 1918. After an unsuccessful attempt to find work as a cartoonist in Birmingham, he embarked on a professional stage career in 1919. 

James Whale worked as an actor, set designer, stage manager, and director under the tutelage of director and actor Nigel Playfair at the Lyric Theater in Hammersmith. In 1922, he met stage and costume designer Doris Zinkeisen; they were considered a couple for a period of two years despite Whale’s living as an openly gay man. In 1928, Whale was given the opportunity to direct two private performances of writer Robert Cedric Sherriff’s “Journey’s End”, a play that gave a glimpse of British infantry officers’ experiences in the trenches of France during 1918. The two lead roles were given to actors Laurence Olivier and Maurice Evans. 

The initial two performances of “Journey’s End” were well received; and the play opened in January of 1929, with actor Colin Clive now in the lead, at the Savoy Theater in London’s West End. Critically acclaimed, the play after its three-week run was then transferred to the Prince of Wales Theater in Coventry Street, where it ran for the next two years. The rights to a New York production of “Journey’s End” were acquired by Broadway producer Gilbert Miller who chose James Whale, already experienced with the play, for its director. This production of the play premiered at Henry Miller’s Theater at Broadway and West 43rd Street and ran for over a year. 

Brought to the attention of movie producers by the Broadway success of “Journey’s End”, James Whale traveled to Hollywood in 1929 and signed a contract with Paramount Pictures to be the dialogue director for the 1929 film “The Love Doctor”. After the completion of the film, Whale met David Lewis, who became his longtime romantic partner; they lived together until 1952. David Lewis would later become a prominent film producer in the 1940s and 1950s, known for producing such films as the 1939 “Dark Victory” with Bette Davis and Humphrey Bogart and the 1957  “Raintree County” with Montgomery Clift and Elizabeth Taylor.  

In 1931, James Whale began what is probably the best known part of his career as a producer. He signed a five-year contract with Universal Studios and received his first project, the 1931 drama-war romance film “Waterloo Bridge”, which starred actress Mae Clarke, who is remembered by many for playing Jame Cagney’s girl in “The Public Enemy”. Later in 1931, Carl Laemmie, Jr, the twenty-five year old head of Universal Studios, gave Whale his choice of which studio-owned property he wanted for his next shoot; Whale chose the script for “Frankenstein”. He casted Colin Clive as Henry Frankenstein and Mae Clarke as Elizabeth Frankenstein, Henry’s wife, and chose the little known Boris Karloff for the role of the Monster. Shooting ran from August 24th of 1931 to October 3rd. After premieres on October 29th of 1931, “Frankenstein” had a wide release beginning on November 21st and instantly became a hit with critics and the public.

In 1932, Whale directed two films: the drama “The Impatient Maiden” and a thriller film with Karloff and Charles Laughton entitled “The Old Dark House”, which has been credited with reinventing the “old house” genre of horror films. Whale’s 1933 film, “The Kiss Before the Mirror”, a pre-Code mystery film, received little notice and was a box-office failure. With a script approved by author H. G. Wells, Whale returned to the horror genre and produced the 1933 “The Invisible Man” which the New York Times placed in their list of best films for that year. This adaption of Well’s book, whose special effects were done in utmost secrecy, broke box-office records in cities across America.

James Whale’s next major project was the 1935 “Bride of Frankenstein”, a sequel to the original movie which he was initially reluctant to do for fear of being typecast as a horror director. The film, however, was a critical and commercial success; today it is regarded as the finest of all gothic horror movies and considered Whale’s masterpiece. Whale worked next on a comedy-mystery film entitled “Remember Last Night?” which resulted in divided reviews. After its completion, Whale started immediately on the project that had been in his mind for a long time, a film version of the stage production “Show Boat”. 

For the film version of this long-running romantic musical, Whale gathered as many members of the original show as he could; these included Paul Robeson, Helen Morgan, Sammy White, Irene Dunne, and conductor Victor Baravalle and orchestrator Robert Russell Bennett. Great care was taken by Whale to ensure a feeling of complete authenticity in the set and costume design for this film. Faithfully adapted from the original stage production, the 1936 “Show Boat” is considered the definitive film version of the musical by many critics. This film was the last of Whale’s films produced with the Laemmie family.

Jame Whale eventually retired from the film industry in 1941. Encouraged by his partner David Lewis to resume his artwork, he rediscovered his love of painting and built a studio for himself. In 1942, Whale made training films for the United States Army and created, in collaboration with actress Claire DuBrey, the theater group Brentwood Service Players. He returned to Broadway to direct the 1940 thriller “Hand in Glove” and directed his final film, a short subject entitled “Hello Out There”. Whale’s last professional engagement was the comedy play “Pagan in the Parlour”, which was forced to close early due to contract difficulties that happened during its opening tour in Europe.

While in Europe, Whale met and became infatuated with the twenty-five year old bartender Pierre Foegel. He made the decision to bring Foegel back to the United States as his chauffeur. In November of 1952 when David Lewis heard this, he ended their twenty-three year relationship, separated but still maintained a friendship. Foegel moved in with Whale in early 1953, returned for several months to France, and then in 1954  moved back permanently with Whale. In the spring of 1956, Whale suffered a small stroke, and was hospitalized several months later after suffering a second and more severe stroke. As his mental faculties were diminishing, he began to suffer from mood swings and depression. 

James Whale committed suicide, at the age of sixty-seven, by drowning himself in his Pacific Palisades swimming pool on the 29th of May in 1957. He left a suicide note to David Lewis, who withheld it from the public until his own death. Whale was cremated per his request and his ashes were interred in the Columbarium of Memory at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California. When David Lewis died in 1987, James Curtis, as his executor, had Lewis’s  ashes interred in a niche across from Whale’s internment site. James Curtis would later write the definitive biography of Whale, “James Whale: A New World of Gods and Monsters”, published in 2003.

Note: James Whale lived as an openly gay man throughout his career in the British theater and in Hollywood, which was virtually unheard of in that era. While he did not go out of his way to publicize his homosexuality, he made no effort to conceal it either.

Top Insert Image: Photographer Unknown, “James Whale” (Profile), circa 1930, Cream-Toned Vintage Print, 23.7 x 18 cm, National Portrait Gallery, Washington, DC

Second Insert Image: Arthur Edeson, “Colin Clive and Boris Karloff”, 1931, Film Shot from “Frankenstein”, Director James Whale, Universal Pictures

Third Insert Image; Arthur Edeson, “Claude Rains and Gloria Stuart”, 1933, Film Shot from “The Invisible Man”, Director James Whale, Universal Pictures

Fourth Insert Image: Photographer Unknown, “James Whale”, Date Unknown, Studio Photo Shoot, Universal Pictures

Fifth Insert Image: John J. Mescall, “Paul Robeson, Irene Dunne, Hattie McDaniel, and Helen Morgan”, 1936, Film Shot from “Showboat”, Director James Whale, Universal Pictures

Bottom Insert Image: Photographer Unknown, “James Whale”, circa 1930, Cream-Toned Vintage Print, 23.7 x 18 cm, National Portrait Gallery, Washington, DC

Clive Smith

Paintings by Clive Smith

Born in St. Albans, England in 1967, Clive Smith is a British painter currently living and working in New York. After receiving his Bachelor of Arts from Kingston Polytechnic in 1988, he moved to New York City where he worked until 1991 for fashion companies in New York, Paris and Naples. Smith then worked until 1996 as a men’s clothing designer for Gap’s clothing division, Banana Republic. From 1995 to 1997, he studied painting and drawing at New York City’s Art Students League under painter Peter Cox, who was best known for his landscapes.  

As a painter, Clive Smith is interested in how contemporary painting discusses modern social issues. His realistic portraiture work of two decades  possess a high degree of naturalism, executed in a style which is reminiscent of the middle-career work done by painter Lucian Freud. These stark portraits, which often present a sense of melancholy, are painted with a palette of blues, beiges, grays, browns and ochres. The body language of the singular figures, and even those in groups, most often projects a sense of isolation and vulnerability.

In 1998, Smith won the BP Award Third Prize in London’s National Portrait Gallery’s annual exhibition and, in  1999, won the BP First Award. The BP Award is the most important portrait prize in the world, and is considered the most prestigious competition in contemporary art.  

After researching advances within genomic technology and hybridization and grafting techniques in plants, Smith produced two new series of paintings: the 2015-2019 “Speculative Birds, Mammals and Insects on Books”, a series of paintings on books depicting new creatures whose patterns and colors could match the DNA of a specific painting, and the 2018-2019 “Transgenic Bouquets”, images of newly-composed plant species painted on wood panels in the manner of the Dutch Masters. 

Clive Smith expanded the range of his work with other series: “Beak, Claw, Hand and Brush” which depicted, on large canvases, bird nests positioned on decorative plates: “Speculative Bird Paintings”, a series of bird images whose feathered forms match known paintings; and “Different But the Same”, a series in time containing drawings and canvases  showing multiple images of a person generated over the course of days and months.

Clive Smith had his first solo exhibition in 1999 at Gallerie DeBellefeuille in Montreal, Canada. He has had multiple solo exhibitions at the Marlborough Galleries located in New York, London, and Madrid. Smith’s most recent solo show was at the Marc Straus Gallery located in the Lower East Side of New York City. 

His work is in many public collections such as the Cleveland Museum of Art; Kemper Museum of Contemporary Art in Kansas City; and the National Portrait Gallery, London, which commissioned and now holds Smith’s portrait of Sir Ian McKellen.

Clive Smith’s website is located at: https://www.clivesmithstudio.com

Middle Insert Image: Clive Smith, “Miró Tragopan (Tragopan toward the Rainbow)”, Speculative Birds, Mammals and Inscects on Books Series, 2019, Oil, Gouache and Pencil on Found Book

Bottom Insert Image: Clive Smith, “Comfort Mound”, 1999, Oil on Canvas, Size Unknown